Học đọc tiếng Nhật,
từng nét một.

46. Chúng được nhóm thành các họ theo phụ âm — A-I-U-E-O, rồi Ka-Ki-Ku-Ke-Ko, Sa-Shi-Su-Se-So, và cứ thế đi xuống theo bảng. Mỗi ký tự đại diện cho một âm tiết, làm cho Hiragana có tính phiên âm và nhất quán theo cách mà chữ viết tay tiếng Anh không thể đạt được.

Mỗi ký tự có một thứ tự cụ thể — đại thể là từ trái sang phải, từ trên xuống dưới — và viết sai thứ tự khiến kết quả nhìn "không ổn" dù bạn không thể nói chính xác chỗ nào sai. Thứ tự nét cũng làm bạn viết nhanh hơn khi đã thành phản xạ. Trang web hiển thị thứ tự đúng cho mọi ký tự; viết theo vài lần và bạn sẽ thấy hình như chỉ có một cách duy nhất các nét có thể xếp ra như vậy.

Cùng âm, khác hình. Cả hai hệ chữ đều bao trùm cùng 46 âm tiết — khác biệt là ở chỗ mỗi hệ xuất hiện khi nào. Hiragana dùng cho từ thuần Nhật và các phần ngữ pháp như trợ từ và đuôi động từ. Katakana dùng cho từ mượn (bất cứ gì mượn từ tiếng Anh, Pháp, Bồ Đào Nha, v.v.) và đôi khi để nhấn mạnh hoặc tạo phong cách. Bạn cần cả hai.

Nhận diện thường mất một hai tuần với luyện tập hàng ngày. Viết từ trí nhớ lâu hơn — chừng một tháng trước khi thực sự thấy tự nhiên. Đường nhanh nhất là ôn lặp khoảng cách: phiên ngắn và thường xuyên thay vì những đợt nhồi nhét dài, và những ký tự bạn yếu nhất quay lại sớm hơn.

Có. Dùng mọi thứ trên trang mà không cần đăng ký gì.

Ý tưởng cơ bản: cái bạn viết đúng hôm qua không cần quay lại hôm nay, cái viết sai nên sớm quay lại, và khoảng cách giữa các lần ôn nên dài ra mỗi khi bạn nhớ được. Không có gì để tự chấm. Với cả kana lẫn từ vựng, bộ chấm viết tự do cho điểm mỗi lần viết, và điểm đó điều khiển lịch: khoảng ba lần viết sạch đưa một mục ra khỏi các bước học, ôn sạch kéo khoảng cách lên vài ngày rồi vài tuần, còn viết kém đưa nó trở lại ngay trong phiên.

Có. Vào thư viện Từ vựng, tìm theo kana, romaji hoặc nghĩa tiếng Anh, rồi chạm "+" để thêm bất kỳ từ nào vào bộ thẻ. Tạo bộ thẻ tùy ý: động từ JLPT N5, từ trong bếp, những từ bạn thấy trong manga cuối tuần trước. Sau đó mở Bộ thẻ để học: mỗi từ hiện nghĩa và một hàng ô trống để bạn viết cách đọc từ trí nhớ, mỗi ô một kana. Bộ chấm cho điểm từ đó và quyết định khi nào nó quay lại.

Bộ kana còn lại mà bạn chưa bắt đầu — hiragana và katakana bao trùm cùng âm với hình dạng khác nhau, và bạn sẽ gặp cả hai trong tiếng Nhật thật. Sau đó, bức tường tiếp theo thường là kanji và ngữ pháp. Kanji vì số lượng rất nhiều; ngữ pháp vì bạn bắt đầu phải hỏi tại sao là は chứ không phải が. Tin tốt: cả hai đều có sẵn trên trang này, tích hợp vào chính khung vẽ và mạch luyện tập mà phần còn lại của trang dùng.

Có. Chế độ Kanji dùng cùng khung vẽ viết tay với kana — chạm một chữ, viết theo nét, viết từ trí nhớ. Cái khác ở kanji là mỗi chữ thường có hai cách đọc: on'yomi (từ tiếng Trung) và kun'yomi (tiếng Nhật bản địa). Cả hai đều có ở bảng bên cạnh kèm theo nghĩa và vài ví dụ về từ ghép để bạn thấy chữ đó trong ngữ cảnh. Bạn có thể xem theo cấp JLPT nếu đang ôn thi, hoặc theo bài học nếu thích đi theo trình tự.

Có. Các bài học ngữ pháp dẫn bạn từ những câu cơ bản "X là Y" (です / じゃない) qua trợ từ, cách chia động từ (động từ る, động từ う, động từ bất quy tắc), thể phủ định, thì quá khứ và mệnh đề quan hệ. Mỗi bài học có những bài tập tương tác thay vì giải thích tĩnh — kéo các khối thành câu, chạm đúng trợ từ vào chỗ trống, nối câu tiếng Nhật với nghĩa tiếng Anh, xoay một bánh xe đuôi động từ. Mục đích là thực sự dùng quy tắc, chứ không chỉ đọc về nó.