Konbini
Bạn là nhân viên của một cửa hàng tiện lợi nhỏ ở Nhật. Chào từng khách, lấy món họ cần, tính tiền và xem đồng hồ — tất cả bằng tiếng Nhật sơ cấp — và dần làm quen với các khách quen cùng câu chuyện của họ.
Học tiếng Nhật bằng cách đứng quầy thu ngân
Konbini đặt bạn sau quầy của một cửa hàng tiện lợi Nhật Bản và trao cho bạn những câu mà một nhân viên thật dùng suốt cả ngày. Khách bước vào và bạn chọn lời chào phù hợp; họ hỏi mua onigiri và bạn tìm nó trên kệ bằng cách đọc tên; máy tính tiền hiện ¥150 và bạn nói tổng tiền bằng tiếng Nhật; họ hỏi hôm nay là ngày mấy và bạn đọc lịch treo trên tường. Mọi câu thoại đều chỉ viết bằng hiragana và katakana, và dải chú thích dưới màn hình hiển thị romaji cùng nghĩa tiếng Việt của bất cứ điều gì đang được nói. Trò chơi theo dõi từng câu bạn gặp: các câu mới và còn khó sẽ hiện bản dịch, và khi bạn xử lý đúng một câu ba lần liên tiếp thì câu đó được đánh dấu là đã thuộc và chỉ hiện kana — nên phần trợ giúp biến mất đúng ở chỗ bạn không còn cần đến.
Các ngày làm việc diễn ra thế nào
Tiến độ được tính theo ngày, và không có bài học nào phải ngồi nghe trước — bạn học bằng cách phục vụ. Ngay Ngày 1 bạn đã chào khách, lấy sáu món hàng, đọc giá theo hàng trăm yên và trò chuyện về thời tiết nhìn thấy qua cửa sổ cửa hàng; mỗi ngày tiếp theo đưa bốn sản phẩm mới lên kệ và, trong hai tuần đầu, thêm một kiểu giao tiếp mới — chào buổi sáng và buổi tối, hâm nóng đồ ăn và túi đựng, các thứ trong tuần, ngày tháng, xem giờ, trả tiền thừa, số lượng, chỉ đường đến kệ hàng, thẻ hay tiền mặt, nút xác nhận tuổi, cách nói lịch sự mà nhân viên thật dùng, phút và mùa, hàng đã bán hết — cho đến khi cửa hàng vận hành với đầy đủ hơn 500 từ và mẫu câu và các ngày chỉ đơn giản là bận rộn hơn. Khách hàng cũng trò chuyện: họ hỏi bạn có khỏe không, có bận không, có phải nhân viên mới không, món này có ngon không — và câu trả lời đúng phụ thuộc vào điều thực sự đang diễn ra trong cửa hàng. Khách quen bắt đầu quay lại và được gọi bằng tên, còn thời tiết bên ngoài thay đổi thứ mọi người muốn mua. Trả lời sai làm khách mất kiên nhẫn — mất cả ba tim thì họ bỏ đi, nhưng ngày làm việc vẫn tiếp tục. Ngày của bạn được lưu trong trình duyệt, nên khi quay lại bạn sẽ bắt đầu vào buổi sáng ngay sau ngày cuối cùng đã hoàn thành. Nút Từ vựng mở sổ tay các số đếm, ngày tháng và giờ giấc bất cứ lúc nào.
Câu hỏi thường gặp
Tôi có cần biết đọc hiragana trước không?
Biết trước thì tốt, nhưng mọi câu đều có romaji và nghĩa tiếng Việt dưới màn hình. Kana trên kệ hàng và trong hội thoại chỉ là vài chục từ lặp đi lặp lại ngày này qua ngày khác, nên trò chơi đồng thời là bài luyện đọc.
Có chơi được trên điện thoại không?
Có. Mọi thao tác đều bằng cách chạm: chạm vào kệ hàng, lò vi sóng hoặc khách để đi tới đó, chạm vào hộp thoại để tiếp tục, chạm vào câu trả lời để chọn. Trên điện thoại, trò chơi sẽ chuyển sang toàn màn hình khi bắt đầu.
Có âm thanh không?
Trò chơi có âm thanh nhẹ nhàng, chuông cửa và tiếng máy tính tiền; nếu trình duyệt của bạn có giọng đọc tiếng Nhật, mọi câu của khách đều có thể được đọc to. Cả hai mặc định tắt và có thể bật trong phần Cài đặt.