B

ばびぶべぼ — The B Row

01

Зачем нужен ряд B?

Ряд B — четвёртый и последний ряд с дакутэн: ряд H + . Ряд H уникален тем, что это единственный ряд, который поддерживает оба диакритических знака — одна и та же основа は может стать ば (с ゛) или ぱ (с круглым хандакутэн ゜). Добавление ゛ превращает мягкий /h/ ряда H в твёрдый, отрывистый /b/. Ряд B открывает повседневные существительные и глаголы: 番号 (bangou, «номер»), 一番 (ichiban, «номер один / самый лучший»), 花火 (hanabi, «фейерверк»), 文化 (bunka, «культура»), 勉強 (benkyou, «учёба»), 帽子 (boushi, «шляпа»), а также глаголы, оканчивающиеся на 〜ぶ (遊ぶ asobu «играть», 飛ぶ tobu «летать»).

Приём для запоминания: Ряд H + ゛ = ряд B. Напишите основу ряда H точно, затем добавьте два штриха в правом верхнем углу. Запомните двойную природу ряда H: одна и та же основа с ゛ → B (ば), а с ゜ → P (ぱ). Два диакритических знака, одна форма, три разных звука.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
baLike "ba" in "bar"
biLike "bee"
buLike "boo" in "book"
beLike "be" in "bed"
boLike "bo" in "boat"
03

Слова, которые можно прочитать с помощью ряда B

С каждым базовым рядом плюс ばびぶべぼ вы открываете самое необходимое для повседневной жизни: числа, фейерверки, еду (креветки, свиней), культуру, учёбу, шляпы и небольшое семейство глаголов на -bu. Эти примеры активно опираются на знаки ряда B. Распечатать их как карточки →

bangounumber (e.g. phone, room)
ichibannumber one, the best
banevening
byouinhospital (uses combined びょ)
hanabifireworks
ebishrimp
bunkaculture
butapig
asobuto play
tobuto fly, to jump
benkyoustudy, learning
bentouboxed lunch
boushihat, cap
bokuI (male, casual)
sobograndmother (one's own)
04

Что дальше

Последний диакритический ряд — это ряд P (ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ) — ряд H плюс круглый хандакутэн ゜. Это единственный ряд, в котором вместо ゛ используется ゜, и он даёт резкий, взрывной звук /p/: は (ha) → ぱ (pa), ひ (hi) → ぴ (pi) и так далее. После ряда P вы охватите все базовые и диакритические каны в таблице. Последняя глава — это составные каны (きゃ, しゅ, ちょ) — маленькие ゃ/ゅ/ょ в сочетании со знаками ряда i.