be / べ
Четвёртый знак ряда B — へ с двумя крошечными штрихами (゛) становится «be». Лежит в основе слов для учёбы (勉強) и бэнто (弁当).
Произношение
Знак べ обозначает слог «бэ», мягкое «б», за которым следует «э» как в «эта». Это へ с дакутэном, который озвончает «х» на «б».
べ — это へ (he) плюс дакутэн ゛. Всего три черты — самый простой для написания знак ряда B. べ лежит в основе 勉強 (benkyou, «учёба / тренировка»), 弁当 (bentou, «бэнто, коробочный обед»), 別 (betsu, «другой / отдельный»), 部屋 (heya, «комната» — использует へ, но 部 само по себе в некоторых сочетаниях читается как be). В начале слова べ читается как /be/. Обратите внимание: когда основа へ ряда H используется как частица направления, она произносится как e, но с дакутэн она всегда становится /be/.
Как писать べ
Обведите べ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите へ точно: одна угловатая черта в форме низкого шеврона или неглубокой галочки. Начните в нижнем левом углу, поднимитесь к вершине в верхней середине, затем опуститесь обратно к нижнему правому углу. Угол широкий и плоский, почти прямая линия с единственным подъёмом посередине.
Добавьте дакутэн (゛): два маленьких штриха в правом верхнем углу. Черты 2 и 3 — это два штриха.
Происхождение
Хирагана べ имеет ту же базовую форму, что и へ, которая произошла от кандзи 部 (he, «секция / отдел» — в сочетаниях также читается как be). Правый радикал кандзи сжался в единую угловатую черту へ; дакутэн ゛ озвончил /he/ в /be/. Та же форма с хандакутэн ゜ становится ぺ (pe).
Распространённые слова с べ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать べ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.