Hiragana · Ряд B (дакутэн)

bo / ぼ

Последний знак ряда B — ほ с двумя крошечными штрихами (゛) становится «bo». Лежит в основе шляп и неформального мужского местоимения 僕 (boku, «я»).

6 черт 1 мора
01

Произношение

“бо”

Знак ぼ обозначает слог «бо», мягкое «б», за которым следует «о». Это ほ с дакутэном, который озвончает «х» на «б».

ぼ — это ほ (ho) плюс дакутэн ゛. Оно лежит в основе 帽子 (boushi, «шляпа»), 僕 (boku, неформальное мужское местоимение первого лица «я»), 棒 (bou, «палка / шест»), 防止 (boushi, «предотвращение»), 祖母 (sobo, «своя бабушка»). В начале слова ぼ читается как /bo/. Та же основа ほ с хандакутэн ゜ становится ぽ (po) — последним знаком в таблице.

02

Как писать ぼ

Обведите ぼ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.

Animated stroke order for hiragana ぼ — six strokes in sequence
Анимированный порядок черт — 6 черт
1

Напишите ほ точно: черта 1 — короткая вертикаль слева, слегка наклонённая; черта 2 — длинная горизонталь с хвостом возле верхнего правого угла, которая пересекает её насквозь; черта 3 — вторая горизонталь чуть ниже черты 2, параллельная и немного короче; черта 4 — длинная плавная изогнутая черта, которая начинается ниже горизонталей, опускается через центр и закругляется петлёй в правом нижнем углу.

2

Добавьте дакутэн (゛): два маленьких штриха в правом верхнем углу знака. Черты 5 и 6 — это два штриха.

03

Происхождение

Хирагана имеет ту же базовую форму, что и , которая произошла от кандзи (ho, «защищать / сохранять»). Черты кандзи сжались в четыре черты ほ — обратите внимание на визуальное сходство с は, с дополнительной горизонталью. Дакутэн ゛ озвончил /ho/ в /bo/; хандакутэн ゜ даёт ぽ (po).

04

Распространённые слова с ぼ

bouшест / палка
bokuя (неформ., м.р.)
maboroshiпризрак / иллюзия
ouboзаявка / подача заявления
kaibouвскрытие / анатомирование
kiboмасштаб / размах
kibouнадежда / стремление
saibouклетка (биол.)
shitsubouразочарование
shibouсмерть / смертность
seiboподарок к концу года
zetsubouотчаяние / безнадёжность
05

Пропись для печати

Распечатайте этот лист, чтобы писать ぼ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.

Пропись hiragana для печати для ぼ (bo) — обведите порядок черт, затем заполните сетку

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.