bi / び
Второй знак ряда B — ひ с двумя крошечными штрихами (゛) становится «bi». Лежит в основе фейерверков, креветок и суффикса дней недели 〜び.
Произношение
Знак び обозначает слог «би», мягкое «б», за которым следует «и». Это ひ с дакутэном, который озвончает «х» на «б».
び — это ひ (hi) плюс дакутэн ゛. Оно встречается в 花火 (hanabi, «фейерверк»), 海老 (ebi, «креветка»), 鼻血 (hanaji, «носовое кровотечение» — использует ぢ, но существительное «нос», 鼻 hana, часто предшествует словам с び), 病院 (byouin, «больница» — использует составное びょ) и суффиксе дней недели 〜日 (youbi, «день недели» — 月曜日 getsuyoubi «понедельник»). Форма — одна из самых простых в ряду B: просто напишите ひ одной изогнутой чертой, а затем добавьте два штриха.
Как писать び
Обведите び на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите ひ точно: одна плавная черта в форме широкой опущенной вниз дуги. Начните в верхнем левом углу, проведите вниз к середине, изящно изогните наружу к верхнему правому углу с небольшим взмахом. Одно плавное движение — похоже на улыбку или широкую перекатывающуюся волну.
Добавьте дакутэн (゛): два маленьких штриха в правом верхнем углу. Черты 2 и 3 — это два штриха.
Происхождение
Хирагана び имеет ту же базовую форму, что и ひ, которая произошла от кандзи 比 (hi, «сравнивать»). Два обращённых друг к другу радикала кандзи слились в единую изогнутую черту ひ; дакутэн ゛ озвончил /hi/ в /bi/. Та же форма с хандакутэн ゜ становится ぴ (pi).
Распространённые слова с び
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать び от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.