D

だぢづでど — The D Row

01

Зачем нужен ряд D?

Ряд D — это третий из рядов с дакутэн: та-ряд + . Грамматически он очень нагружен. — это связка в простой форме («есть / является»), завершающая разговорные утверждения (これは本だ, «это книга»); её вежливый аналог です заменяет だ в формальной речи. — одна из самых употребительных частиц в японском, обозначающая, где происходит действие (家で食べる, «есть дома»), или каким инструментом оно совершается (ペンで書く, «писать ручкой»). открывает универсальные вопросительные слова どこ (где), どれ (который), どう (как), どんな (какой). Два редких символа ぢ и づ звучат точно так же, как じ и ず — это исторические реликты, которые сегодня используются только в отдельных составных словах вроде 鼻血 (hanaji, «носовое кровотечение») и 続く (tsuzuku, «продолжаться»).

Приём для запоминания: Та-ряд + ゛ = ряд D. Рабочие лошадки: だ, で, ど. Только в исторических случаях: ぢ, づ. Когда вам нужен звук ji или zu, по умолчанию пишите じ / ず — обращайтесь к ぢ / づ только внутри составных слов, где вы видели их именно в таком написании.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
daLike "da" in "dark"
diPronounced like じ (ji) — rarely used
duPronounced like ず (zu) — rarely used
deLike "de" in "desk"
doLike "do" in "door"
03

Слова, которые можно прочитать с рядом D

Со всеми базовыми рядами и рядами с дакутэн вплоть до ざじずぜぞ плюс だぢづでど вы можете прочитать самые частые вопросительные слова (どこ, どれ, どう), разговорную связку だ, падежную частицу で и повседневные редкие, но реальные слова для носового кровотечения и продолжения. Распечатайте их как карточки →

darewho
daigakuuniversity
tadaimaI'm home (returning greeting)
karadabody
hanajinosebleed (uses ぢ)
tsuzukuto continue (uses づ)
mikazukicrescent moon (uses づ)
denwatelephone
deguchiexit
denshatrain (uses combined しゃ)
dokowhere
dorewhich one
douhow
udonudon noodles
madowindow
04

Что дальше

После ряда D следующий шаг с дакутэн — ряд B (ば び ぶ べ ぼ) — ха-ряд плюс ゛. Тот же ха-ряд служит также основой для единственного ряда с хандакутэн — ряда P (ぱ ぴ ぷ ぺ ぽ), где два штриха заменяются маленьким кружком ゜. После этого у вас будут все базовые каны плюс все диакритические варианты — и останется только одна глава: составные каны (きゃ, しゅ, ちょ и т. д.).