T

たちつてと — The T Row

01

Зачем нужен ряд Т?

Ряд Т добавляет два новых нерегулярных латинских написания к тому, с которым вы познакомились в ряду С. た, て, と следуют обычному правилу — согласная «т» плюс гласная, — но читается как chi (а не ti), а читается как tsu (а не tu). В этом ряду также собрана часть самой употребительной лексики повседневного японского: 月 (луна, месяц), 時 (время), 手 (рука), окончание прошедшего времени глагола 〜た и て-форма, которую вбивают вам в голову учебники грамматики.

Приём для запоминания: произносите «тах, чи, цу, тэ, то» — обратите внимание на «ч» в ち и «ц» в つ. Когда т встречается с i в японском, получается chi; когда с u — получается tsu.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
taLike "ta" in "tall"
chiLike "chee" in "cheese"
tsuLike "ts" in "cats" + "oo"
teLike "te" in "tell"
toLike "to" in "told"
03

Слова, которые можно прочитать с рядом Т

Имея в арсенале гласные, ряд К, ряд С и ряд Т, вы уже можете читать важнейшую повседневную лексику — время, месяц, рука, друг, год, завтра. Эти слова составлены только из символов первых четырёх рядов таблицы. Распечатайте их как карточки →

tatevertical · shield
takooctopus · kite
chikaiclose, near (preview — uses い)
chizumap (preview — uses ず)
tsukimoon · month
tsukuedesk
tehand
tokeiclock, watch
tokitime, occasion
toshiyear · age
ashitatomorrow
utasong
shitabelow, under
otokoman
chichifather (one's own)
04

Что дальше

После ряда Т следующий шаг — ряд な (な に ぬ ね の) — снова обычное правило (каждый символ это чистая согласная + гласная, без нерегулярностей для запоминания). Дальше таблица продолжает заполняться ряд за рядом.