Hiragana · Ряд Т

tsu / つ

Середина ряда Т — одна изогнутая черта, читаемая «tsu» (не «tu»), третье нерегулярное латинское написание в таблице.

1 черта 1 мора
01

Произношение

“цу”

Знак つ обозначает слог «цу», звук «ц», за которым следует «у». Звук «ц» похож на «ц» в «цапля» или «пицца». Внимание: он НЕ произносится как «ту» — в стандартном японском нет звука «ту». Часть ряда た. Маленькая версия っ — это сокуон, используемый для удвоения согласных.

つ — третье нерегулярное латинское написание: согласный становится ts перед гласной う — поэтому мы пишем tsu, а не tu. Он также выступает в роли малого っ (сокуон), который обозначает удвоение — задержанную паузу перед согласным в составных словах. つ встречается в 月 (луна, месяц), 机 (стол), 一つ («одна штука») и глагольном суффиксе 〜つ во многих составных глаголах.

02

Как писать つ

Обведите つ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.

Animated stroke order for hiragana つ — one stroke
Анимированный порядок черт — 1 черта
1

Одна плавная изогнутая черта. Начните в верхнем левом углу, плавно ведите вниз и вправо, изгибая, как верхнюю половину лежащей на боку запятой, и заканчивая небольшим взмахом внизу справа. Одно плавное движение — без отрывов.

03

Происхождение

Хирагана происходит от скорописной формы кандзи (tsu как архаичное чтение) — означающего «река». Три параллельные вертикальные черты кандзи сжались в одну размашистую кривую, которую мы пишем сегодня, сохранив лишь плавное движение с наклоном вправо от оригинала.

04

Распространённые слова с つ

tsukuruделать / создавать
itsuka5-е число месяца
futsuka2-е число
kaotsukiчерты лица
kizutsukeruранить / травмировать
hatsuka20-е число
itsugoroкогда примерно
tsutsushimuбыть осмотрительным / сдержанным
kutsuобувь / туфли
shitsuкачество
tsukueписьменный стол
tsuchiземля / почва
05

Пропись для печати

Распечатайте этот лист, чтобы писать つ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.

Пропись hiragana для печати для つ (tsu) — обведите порядок черт, затем заполните сетку

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.