S

さしすせそ — The S Row

01

Почему ряд С?

Именно в ряду С начинается самое интересное. さ, す, せ, そ подчиняются обычной схеме — согласный «с» плюс гласный, — но — это первая нерегулярная латинизация, с которой вы встретитесь: оно читается shi, а не si. Этот ряд также открывает огромные пласты лексики для начинающих: しごと (работа), すし (суши), せかい (мир), そら (небо) и глагольную основу 〜ます, с которой начинается любой учебник.

Приём для запоминания: проговаривайте «са, щи, су, сэ, со» — та же последовательность гласных, что и раньше, но следите за «щ» во втором знаке. Всякий раз, когда с встречается с и в японском, получается shi.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
saLike "sa" in "saw"
shiLike "she"
suLike "sue", but shorter
seLike "se" in "set"
soLike "so" in "sold"
03

Слова, которые можно прочитать с рядом С

С гласными, рядом К и рядом С в вашем арсенале вы уже можете прочитать заметную часть повседневного японского — включая часть основополагающей лексики (суши, мир, алкоголь, вежливые глагольные основы). Эти слова состоят только из знаков первых трёх рядов таблицы. Распечатать как карточки →

sakealcohol · salmon
asamorning
kasaumbrella
ushicow
ashifoot, leg
ishistone
sushisushi
osushisushi (polite)
sekaiworld
sorasky (preview — uses ら)
ashitatomorrow (preview — uses た)
sakuracherry blossom (preview — uses ら, く)
okashisweets, snacks
sekiseat · cough
usolie, fib · "no way!"
04

Что дальше

После ряда С следующий шаг — ряд た (た ち つ て と) — обратите внимание, что ち читается chi (а не ti), а つ читается tsu: ещё две нерегулярные латинизации в дополнение к し. После этого таблица заполняется ряд за рядом.