R

らりるれろ — The R Row

01

Почему ряд Р?

Ряд Р вводит главную произносительную трудность для носителей английского: мягкий японский р. Не раскатывайте его, как испанское r, и не произносите, как английское r — это одиночный лёгкий удар языка, нечто среднее между мягким «д» и «л». Ряд Р несёт и большую структурную нагрузку: — это окончание словарной формы каждого глагола на -ru (食べる taberu, 見る miru, 走る hashiru), встречается в вежливом отрицательном окончании 〜りません, а появляется в разговорном повелительном наклонении 〜ろ.

Приём для запоминания: думайте «ра, ри, ру, рэ, ро» — но произносите каждый звук как быстрый удар языка, так, как носители английского произносят «л» или «д» в la, lee, loo. Никогда не раскатывайте Р, как в испанском, и не тяните, как в английском.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
raBetween "r" and "l" — tap tongue on roof of mouth
riBetween "ree" and "lee" — quick tongue tap
ruBetween "roo" and "loo" — quick tongue tap
reBetween "re" and "le" — quick tongue tap
roBetween "ro" and "lo" — quick tongue tap
03

Слова, которые можно прочитать с рядом Р

Зная всё вплоть до ряда Y плюс らりるれろ, вы можете прочитать огромный пласт повседневного японского — включая все глаголы на -ru в словарной форме. Эти слова используют только символы из первых девяти рядов таблицы. Распечатать как карточки →

ra(end of friendly plural 〜たち)
rakucomfort, ease
sakuracherry blossom
sorasky
risusquirrel
rikascience (school subject)
toribird
rusunot home, absent
aruto exist (inanimate)
miruto see, to look
renshuupractice (uses combined kana しゅ)
arethat one (over there)
rokusix
irocolor
ushirobehind
04

Что дальше

После ряда Р последний шаг — небольшой ряд わ (わ を ん), три символа, которые завершают таблицу. を — это объектная частица (произносится как о), а ん — единственный самостоятельный согласный в таблице, употребляемый в конце слогов.