Y

やゆよ — The Y Row

01

Зачем нужен ряд Я?

Ряд Я — первый короткий ряд: всего три знака (や, ゆ, よ) вместо пяти. В современном японском нет звуков «yi» и «ye» — они исчезли из языка много веков назад. Несмотря на малое число знаков, ряд Я бьёт выше своего веса: や лежит в основе 山 (гора), ゆ открывает 夢 (мечта) и 雪 (снег), а よ выступает ещё и как конечная частица предложения, придающая утверждению нажим («...знаешь ли!»). Все три также образуют составные каны (きゃ kya, しゅ shu, りょ ryo), с которыми вы встретитесь дальше.

Приём для запоминания: представьте «я, ю, ё» — их всего три. Когда や, ゆ или よ появляется маленьким (ゃ, ゅ, ょ) рядом с предыдущим знаком, оно меняет звук: き + ゃ = きゃ (kya), し + ゅ = しゅ (shu).
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
yaLike "ya" in "yard"
yuLike "you"
yoLike "yo" in "yoga"
03

Слова, которые можно прочитать с рядом Я

С тем, что вы освоили вплоть до ряда М, плюс маленький ряд Я вы уже можете читать важнейшую повседневную лексику — горы, мечты, снег, смелость, комнаты. Эти слова используют только знаки из первых восьми рядов таблицы. Распечатайте их как карточки →

yamamountain
yasuicheap, easy
yaneroof
yasaivegetable
yumedream
yukisnow
yuukicourage
yorunight (preview — uses る)
yomuto read (preview — uses む)
yonfour (preview — uses ん)
yoigood (literary form of いい)
oyuhot water
heyaroom
tsuyoistrong
omochatoy (uses combined kana ちゃ)
04

Что дальше

После ряда Я следующий шаг — ряд ら (ら り る れ ろ): снова пять знаков и схема «согласный плюс гласный», с японским звуком «р» (мягкий удар между английскими r и l). А затем таблицу завершают ряд わ + ん.