W

わをん — The W Row

01

¿Por qué estos tres?

Estos tres cierran la tabla del hiragana. El japonés moderno dejó atrás hace siglos los posibles sonidos «wi» y «we», y quedaron solo y en la fila W, más la nasal silábica independiente . Son pocos en número pero enormes en uso: aparece en 私 (watashi, «yo») y 川 (kawa, «río»); existe casi exclusivamente como la partícula de objeto directo (pronunciada o) que marca aquello sobre lo que actúa el verbo; y es la única consonante independiente de la tabla, que cierra innumerables palabras — 本 (hon), 円 (en), さん (el sufijo honorífico).

Truco de memoria: di «wa, o, n» — tres sonidos que rematan la tabla. Ojo: わ comparte su lado izquierdo con ね y れ (la diferencia está en el lado derecho); を se romaniza «wo» pero se pronuncia como una simple o; y ん nunca aparece al inicio de palabra, solo en medio o al final.
02

La pronunciación de un vistazo

KanaRomajiPronunciación
waLike "wa" in "wand"
woPronounced like "o" — used only as a particle
nLike "n" in "sun" — the only consonant-only kana
03

Palabras que puedes leer con la tabla completa

Con todas las filas hasta la fila R más わ, を y ん, ya puedes leer cualquier palabra básica del japonés escrita en hiragana. Estos ejemplos se apoyan en ん y わ para sustantivos cotidianos y en を para frases con objeto marcado. Imprímelas como tarjetas →

watashiI, me
wakaiyoung
waruibad
kawariver
niwagarden
denwatelephone (uses ん)
hon oa book (object — uses を)
mizu owater (object — uses を)
honbook
enyen (currency)
sanMr./Ms. (honorific suffix)
unyeah (casual yes)
ongakumusic
senseiteacher
nihonJapan
04

Qué sigue

Has llegado al final de la tabla básica del hiragana — todas las filas desde あいうえお hasta わをん. A partir de aquí, los siguientes capítulos amplían lo que ya sabes: dakuten y handakuten (が, ざ, だ, ば, ぱ — las variantes sonoras y oclusivas que se forman añadiendo ゛ o ゜ a kana ya existentes), y kana combinados (きゃ, しゅ, ちょ — las pequeñas ゃ/ゅ/ょ unidas a los caracteres de la fila i). Con los 46 hiragana básicos, ya puedes leer una buena parte del japonés de nivel principiante.