Hiragana · La fila W + ん

n / ん

El cierre de la tabla — un único trazo fluido «n» que es la única consonante independiente del hiragana, presente al final de innumerables palabras.

1 trazo 1 mora
01

Pronunciación

“n”

El carácter ん representa la nasal silábica 'n' — la única consonante japonesa que puede sostenerse sola como una sílaba completa sin vocal. Puede sonar como 'n', 'm' o 'ng' según lo que siga: más cercana a 'm' antes de 'p', 'b' o 'm' (p. ej. さんま 'samma'); más cercana a 'ng' antes de 'k' o 'g' (p. ej. りんご 'ringo'); y 'n' en otros casos. ん nunca inicia una palabra — siempre termina o aparece en medio.

ん es la única consonante independiente del hiragana — la nasal silábica. Puede sonar como n, m o ng según lo que siga: más cercana a m ante p, b, m (さんま samma); más cercana a ng ante k, g (りんご ringo); y n en los demás casos. ん nunca inicia una palabra — siempre la cierra o aparece en mitad de ella. La verás por todas partes: 本 (hon, «libro»), 円 (en, «yen»), さん (el sufijo honorífico) y la terminación negativa 〜ません. Un solo trazo; uno de los más fáciles de escribir y de los caracteres más usados del idioma.

02

Cómo escribir ん

Traza ん en el lienzo de la parte superior de la página. Las flechas animadas muestran la dirección de cada trazo; síguelas y el trazo se irá rellenando. Cada paso numerado de abajo explica qué hace ese trazo.

Animated stroke order for hiragana ん — one stroke
Orden de trazos animado — 1 trazo
1

Un único trazo fluido. Empieza en la parte superior izquierda con un breve golpe hacia abajo, desciende hasta el centro inferior y luego curva hacia arriba y a la derecha en un arco suave que asciende hacia la parte superior derecha y termina con un pequeño gancho hacia dentro. La forma recuerda a una pequeña «n» minúscula o a una ola fluida.

03

Origen

El hiragana deriva de la forma cursiva del kanji (mu) — que significa «nada» o «ninguno». Los trazos del kanji se fundieron en la única curva amplia que escribimos hoy; ん fue una incorporación relativamente tardía al conjunto de kana, codificada como carácter propio solo a finales del siglo XIX.

04

Palabras comunes que empiezan con ん

unfortuna / suerte
onnamujer
kankanmuri (gorro tradicional sintoísta)
ginplata
gunejército / tropas
konazul marino
santres
shinmecha / núcleo
senmil
sonpérdida / daño
danplataforma / podio
tencielo / firmamento
05

Hoja de práctica imprimible

Imprime esta hoja para practicar la escritura de ん a mano: la fila superior muestra el orden de trazos para calcar y luego rellenas los cuadros en blanco.

Hoja de práctica imprimible de hiragana para ん (n): calca el orden de trazos y luego rellena la cuadrícula

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.