Cuentos

Cuentos fáciles en japonés que escribes tú

Cuentos en japonés muy sencillos que escribes tú mismo, palabra por palabra. Lee la traducción, escribe a mano cada palabra en hiragana, katakana o kanji de primer curso y toca cualquier palabra o partícula para ver qué significa.

Cómo funciona

Cada capítulo son unas pocas frases cortas. Ves una frase en tu idioma y la escribes en japonés, palabra por palabra, en el panel de dibujo: el kana a mano alzada y el kanji calcando una guía tenue. Activa «Mostrar cada carácter» al principio, o «Solo pistas» para escribir de memoria. Al terminar una frase, puedes tocar cada palabra y partícula para ver su significado, su forma de diccionario, su sonido y una nota gramatical.

Una historia en cien capítulos

«Ema y Kinako» sigue a Ema, de diez años, durante su primer año en Japón con Yuki, una misteriosa amiga de la familia, y una perra shiba que quizá sabe hablar. Ema aprende japonés a tu mismo ritmo: el primer capítulo es solo «Soy Ema», y en el último ya habla de manera informal con su familia. Cada capítulo tiene sus propias ilustraciones, y todas las palabras salen de las veinte primeras lecciones de Minna no Nihongo, más algunas que los niños necesitan.

Gramática sobre la marcha

Los capítulos siguen las lecciones de gramática en orden —el verbo «ser», las partículas, los adjetivos, los verbos, el pasado— y después la gramática de Minna no Nihongo: la forma て, 〜たい, 〜てもいい, la forma de diccionario y, al final, el habla informal. Cada capítulo enumera las reglas que ha practicado, con enlaces a la lección.

Sigue aprendiendo

Aprende primero las letras en la tabla de hiragana y guarda todas las palabras de los cuentos en tus barajas de vocabulario para repasarlas con repetición espaciada.