su / す
Середина ряда С — петлеобразное «су», которое держит на себе глаголы бытия, действия и ожидания.
Произношение
Знак す обозначает слог «су», мягкое «с», за которым следует «у» (с расслабленными губами). В разговорной речи «у» иногда почти не произносится, особенно в конце слов вроде «дэсу» (です), которое часто звучит ближе к «дэс». Часть ряда さ.
す стоит третьим в ряду С и образует основу важнейших глаголов: する (делать), 〜ます (вежливое окончание), 住む (жить). Оно повсюду в разговорном японском — как только вы научитесь его читать, любое примерное предложение из учебника становится намного понятнее. Форма состоит из двух черт, дающих безошибочно узнаваемую петлю.
Как писать す
Обведите す на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткая горизонтальная черта вверху — прямая или с лёгким наклоном вниз. Быстрая.
Длинная вертикальная черта, которая опускается сквозь горизонталь, а затем закручивается петлёй внизу — замкнутый кружок в нижней левой части, завершающийся взмахом вправо вниз. Петля — определяющая черта す; без неё знак выглядит как простой крестик.
Происхождение
Хирагана す происходит от скорописной формы кандзи 寸 (sun) — небольшой меры длины. Вертикальная черта кандзи сохранилась нетронутой; его верхняя горизонталь и маленькие отметки слились в петлеобразное тело, которое отличает す сегодня.
Распространённые слова с す
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать す от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.