J

じゃじゅじょ — The J Row

01

Зачем нужна йоон J?

Группа йоон J грамматически насыщена и богата лексикой — это вторая из звонких йоон (SH + ). じゃ — одна из самых употребительных последовательностей кан в разговорной речи: じゃ стягивает では (\"что касается\") в непринуждённой речи, じゃない — это разговорная отрицательная связка (\"не / не является\"), а じゃあ открывает и закрывает разговоры (\"ну что ж\"). じゅ закрепляет 十 (juu, «десять») и все его сочетания, 授業 (jugyou, «урок»), 自由 (jiyuu, «свобода»), 重要 (juuyou, «важный»). じょ — самая плотная в китайско-японской лексике: 上手 (jouzu, «умелый»), 女性 (josei, «женщина»), 情報 (jouhou, «информация»), 状況 (joukyou, «обстановка»), 冗談 (joudan, «шутка»).

Приём для запоминания: SH + ゛ = J. Та же форма, что у йоон ряда S, но звонкая /j/ вместо /sh/. Одна только разговорная отрицательная связка じゃない делает じゃ одной из самых произносимых последовательностей кан в разговорном японском — выучите её первой, остальное последует естественно.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
じゃ jaLike "ja" in "jar"
じゅ juLike "ju" in "juice"
じょ joLike "jo" in "Joe"
03

Слова, которые можно прочитать с составными канами J

Со всеми рядами плюс составные каны J вы открываете разговорную связку じゃない, разговорное связующее じゃあ, число десять, уроки, свободу, женщин, информацию, шутки и культовое 上手. Эти примеры активно опираются на じゃ, じゅ, じょ. Распечатайте их как карточки →

ja naiisn't / aren't (casual negative)
jaawell then / so
jamaa bother, hindrance
juuten (10)
jugyouclass, lesson
juubunsufficient, enough
junbipreparation
juushoaddress (residence)
juugun (also reads as ten)
jouzuskillful, good at
joseiwoman
jouhouinformation
joukyousituation, circumstances
joudanjoke
jishodictionary (uses J yōon)
04

Что дальше

После J следующая звонкая йоон — びゃびゅびょ (BY — B + малая ゃ/ゅ/ょ). Это йоон HY (ひゃ/ひゅ/ひょ) с дакутэном ゛. BY закрепляет 三百 (sanbyaku, «триста»), 病気 (byouki, «болезнь»), 病院 (byouin, «больница») и повседневное слово 美容 (biyou, «красота»). После BY последняя йоон — PY (ряд ぱ + малая кана), самый последний набор в таблице.