HY

ひゃひゅひょ — The HY Row

01

Зачем нужна группа ёон HY?

Группа ёон HY держится на одном числительном — но оно встречается повсюду. ひゃ лежит в основе 百 (hyaku, «сто»), одного из самых употребимых числительных в разговорном японском, а также его сложных слов (百貨店 hyakkaten, «универмаг»; 百科事典 hyakkajiten, «энциклопедия»). Обратите внимание: 100 претерпевает фонетические изменения после некоторых числительных (三百 sanbyaku, 六百 roppyaku, 八百 happyaku). ひゅ — самая редкая ёон во всей таблице, встречается почти исключительно в заимствованиях (ヒューマン, hyuuman) и в звукоподражаниях ветру. ひょ появляется в 表 (hyou, «таблица / схема»), 評価 (hyouka, «оценка»), 表現 (hyougen, «выражение») и в игривом ひょっこり (hyokkori, «неожиданно выскочить»).

Приём для запоминания: Семейство HY — это в основном про 百 (100). Сначала выучите ひゃく — это рабочая лошадка. Затем ひょう для таблиц, оценок, выражений. Отложите ひゅ до встречи в заимствованном слове: это самая редкая ёон в таблице, и вы ничего не потеряете, вернувшись к ней позже.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
ひゃ hya"H" + "ya" blended quickly
ひゅ hyu"H" + "yu" blended — like "hue"
ひょ hyo"H" + "yo" blended quickly
03

Слова, которые можно прочитать со слитными канами HY

Со всеми базовыми рядами и рядами с диакритикой плюс слитными канами HY вы открываете все числа, кратные 100, а также важные слова вроде 表 (таблица), 評価 (оценка), 表情 (выражение лица) и игривое ひょっこり. Эти примеры активно опираются на ひゃ, ひゅ, ひょ. Распечатать как карточки →

hyakuone hundred (100)
hyakka100 articles (in compounds)
hyakkatendepartment store
nihyakutwo hundred (200)
gohyakufive hundred (500)
sanbyakuthree hundred (300 — preview: phonetic shift)
hyuuwhoosh (onomatopoeia for wind)
hyuu-hyuuhowling (wind sound)
hyoutable, chart
hyoukaevaluation, assessment
hyougenexpression
hyoujoufacial expression
hyoushi(book) cover; rhythm
hyotto shiteperhaps, by any chance
hyokkoripopping out unexpectedly
04

Что дальше

После HY следующая группа ёон — みゃみゅみょ (mya/myu/myo), палатализованные слоги ряда M. Семейство MY — одно из самых редких в повседневном японском, но оно встречается в 苗字 (myouji, «фамилия») и в нескольких заимствованиях. После MY идёт куда более полезная группа RY (りゃりゅりょ), а затем ёон с дакутэн/хандакутэн.