hya / ひゃ
Первая слитная кана HY — ひ плюс малая ゃ даёт «hya», единый слог. Лежит в основе числа 100 и всех слов, кратных сотне, в языке.
Произношение
Сложный знак ひゃ обозначает слог «хя», образованный сочетанием ひ (хи) с маленьким ゃ. Часто появляется в числовых словах — ひゃく (хяку) означает «сто».
ひゃ — это ひ (hi) плюс малая ゃ (ya). Вместе они образуют единый слог /hya/ — палатализованный вариант /h/, похожий на смягчённое «хь» перед «а». Он почти полностью посвящён одному слову: 百 (hyaku, «сто») и его кратным — 二百 (nihyaku, 200), 五百 (gohyaku, 500), 九百 (kyuuhyaku, 900). Для 300, 600 и 800 согласный фонетически меняется (三百 sanbyaku, 六百 roppyaku, 八百 happyaku), но сама форма ёон остаётся прежней. Он также встречается в 百貨店 (hyakkaten, «универмаг») и 百科事典 (hyakkajiten, «энциклопедия»).
Как писать ひゃ
Обведите ひゃ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите ひ точно: одна плавная черта в форме широкой опускающейся книзу дуги. Начните в верхнем левом углу, ведите вниз к середине, изящно изогните к верхнему правому углу с лёгким взмахом.
Напишите малую ゃ рядом с ひ, прижатую к нижнему правому углу. Черта 2 — короткий наклонный штрих; черта 3 — петлевидное тело; черта 4 — крошечный акцент в верхнем правом углу. Держите ゃ примерно вполовину высоты ひ.
Происхождение
ひゃ — это письменное сочетание ひ (от 比, hi) и малой や (от 也, ya). Палатализованный звук /hya/ редко встречается в исконно японской лексике, помимо 百, но именно это слово делает ひゃ незаменимой — вы будете писать её каждый раз, когда считаете дальше 99.
Распространённые слова с ひゃ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать ひゃ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.