ちゃちゅちょ — The CH Row
Зачем нужен ёон CH?
Группа ёон CH — это разговорное золото. ちゃ лежит в основе お茶 (ocha, «чай»), おもちゃ (omocha, «игрушка»), 茶色 (chairo, «коричневый») и ласкового суффикса-обращения 〜ちゃん (используется для детей, друзей, питомцев — ねこちゃん «кошечка»). ちゅ встречается в 注意 (chuui, «осторожность»), 中国 (chuugoku, «Китай»), 注文 (chuumon, «заказ» в ресторане), 昼食 (chuushoku, «обед»). А ちょっと (chotto, «немного / минутку / погоди») — одно из самых употребимых слов разговорного японского, используется как смягчение, междометие и вежливый отказ.
Произношение с первого взгляда
Слова, которые можно прочитать с составными знаками CH
Со всеми базовыми рядами, рядами с диакритикой и составными знаками CH вы открываете самое необходимое для разговора — чай, игрушки, завтрак, обед, осторожность и универсальное смягчающее ちょっと. Эти примеры активно опираются на ちゃ, ちゅ, ちょ. Распечатайте их как карточки →
Что дальше
После CH следующая группа ёон — にゃにゅにょ (nya/nyu/nyo), палатализованные слоги ряда N. Они встречаются реже, чем CH, но лежат в основе знакомых слов: 蒟蒻 (konnyaku, желеобразный продукт), にゅうがく (nyuugaku, «поступление в школу») и звукоподражания кошачьему мяуканью (にゃー nyaa). После NY вы пройдёте HY, MY, RY, прежде чем доберётесь до ёон с дакутэн/хандакутэн.