cho / ちょ
Последний составной знак CH — ち плюс малая ょ дают «cho», единый слог. Основа слова ちょっと — возможно, самого употребимого слова разговорного японского.
Произношение
Сложный знак ちょ обозначает слог «чо», образованный сочетанием ち (ти) с маленьким ょ.
ちょ — это ち (chi) плюс малая ょ (yo). Вместе они образуют единый слог /cho/. Это разговорная рабочая лошадка: ちょっと (chotto, «немного / минутку / погоди») — одно из самых употребимых слов разговорного японского, используется как смягчение, междометие и вежливый отказ (ちょっと… «ну, видите ли…»). Она также лежит в основе 朝食 (choushoku, «завтрак»), 貯金 (chokin, «сбережения»), 直接 (chokusetsu, «прямой»), ちょうど (choudo, «ровно / как раз») и 蝶 (chou, «бабочка»).
Как писать ちょ
Обведите ちょ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите ち точно: две черты.
Напишите малую ょ рядом с ち. Черта 3 — короткая горизонталь в верхней середине (малого знака); черта 4 — петлеобразное тело. Держите ょ примерно вполовину высоты ち.
Происхождение
ちょ — это письменное сочетание ち (от 知, chi) и малой よ (от 与, yo). Она кодирует один палатализованный слог; размер малой ょ — единственный зрительный признак, отличающий ちょ («cho», один слог) от ちよ («chi-yo», два слога).
Распространённые слова с ちょ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать ちょ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.