BY

びゃびゅびょ — Ёон · び + малая ゃ/ゅ/ょ

01

Зачем нужны ёон группы BY?

Группа ёон BY невелика по охвату, но важна для словарного запаса — это третья из озвончённых ёон (HY + ). びゃ сама по себе самая редкая из трёх и встречается в основном в фонетическом сдвиге 百 («сто») внутри определённых числительных составов: 三百 (sanbyaku, 300). びゅ тоже редкая — звукоподражание ветру (びゅう, byuu) и заимствование デビュー (debyuu, «дебют»). びょ — самая насыщенная из тройки, она господствует в медицинской лексике и счёте времени: 病院 (byouin, «больница»), 病気 (byouki, «болезнь»), 病人 (byounin, «больной»), 秒 (byou, «секунда»), 平等 (byoudou, «равенство»), 描写 (byousha, «описание»).

Приём для запоминания: HY + ゛ = BY. Та же форма, что и у ёон ряда H, только озвончённый /b/ вместо /h/. Отдавайте приоритет びょ — он несёт больницу, болезнь, секунды и равенство. びゃ и びゅ вы будете встречать редко; узнавайте их и идите дальше.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
びゃ bya«B» + «ya», слитно и быстро
びゅ byu«B» + «yu», слитно и быстро
びょ byo«B» + «yo», слитно и быстро
03

Слова, которые можно прочитать с составными знаками BY

С каждым рядом плюс составными знаками BY вы открываете медицинскую лексику (больница, болезнь, больной), счёт времени (секунды), числа (三百) и небольшой набор ярких звукоподражаний. Эти примеры опираются на びゃ, びゅ, びょ. Распечатать как карточки →

sanbyakuтриста (300)
happyakuвосемьсот (800 — предпросмотр: ёон с П)
roppyakuшестьсот (600 — предпросмотр: ёон с П)
byakuyaбелая ночь (лит.)
byuuвжух (звук ветра)
byuubyuuвой (звук ветра)
debyuuдебют (заимствование)
byouinбольница
byoukiболезнь
byoushitsuбольничная палата
byouсекунда (единица времени)
byoudouравенство
byoushaизображение
byouninбольной
hakubyouлинейный рисунок (искусство)
04

Что дальше

Осталась одна группа ёон: ぴゃぴゅぴょ (PY — ぴ + малая ゃ/ゅ/ょ). Это ёон ряда HY с круглым хандакутэном ゜ вместо дакутэна ゛. PY встречается в основном в фонетических сдвигах 百 (六百 roppyaku 600, 八百 happyaku 800), звукоподражаниях (ぴょんぴょん pyon-pyon, «прыг-скок») и заимствованиях. После PY вы охватите все знаки современной таблицы хираганы.