ji / じ

Ký tự じ đại diện cho âm tiết 'ji', âm 'j' nhẹ (giống 'j' trong 'jeep' nhưng nhẹ hơn). Đây là し với dakuten làm hữu thanh 'shi' thành 'ji'. Lưu ý: じ và ぢ đều được phát âm là 'ji' trong tiếng Nhật hiện đại — nhưng じ là dạng chuẩn được dùng trong đại đa số từ ngữ.

じ là し (shi) cộng với dakuten ゛. Dù bắt nguồn từ hàng S, âm này gần với j tiếng Anh hơn là một âm zi ngân. Đây là một trong những kana được dùng nhiều nhất trong tiếng Nhật hằng ngày: 時間 (jikan, "thời gian"), 自分 (jibun, "bản thân"), 同じ (onaji, "giống nhau"), 字 (ji, "chữ / ký tự"), 辞書 (jisho, "từ điển"). Nó cũng tạo nên copula thân mật じゃ (じゃない "không phải", じゃあ "vậy thì"). Lưu ý romaji: ji về kỹ thuật cũng có thể ánh xạ sang ぢ (dakuten hàng D), nhưng trong tiếng Nhật hiện đại hầu như mọi âm ji đều được viết là じ.