ji / じ
Chữ thứ hai của hàng Z — し thêm hai dấu phẩy nhỏ (゛) thành 'ji'. Một trong những kana được dùng nhiều nhất trong tiếng Nhật hội thoại — nền của thời gian, bản thân, và copula thân mật じゃ.
Cách phát âm
Ký tự じ đại diện cho âm tiết 'ji', âm 'j' nhẹ (giống 'j' trong 'jeep' nhưng nhẹ hơn). Đây là し với dakuten làm hữu thanh 'shi' thành 'ji'. Lưu ý: じ và ぢ đều được phát âm là 'ji' trong tiếng Nhật hiện đại — nhưng じ là dạng chuẩn được dùng trong đại đa số từ ngữ.
じ là し (shi) cộng với dakuten ゛. Dù bắt nguồn từ hàng S, âm này gần với j tiếng Anh hơn là một âm zi ngân. Đây là một trong những kana được dùng nhiều nhất trong tiếng Nhật hằng ngày: 時間 (jikan, "thời gian"), 自分 (jibun, "bản thân"), 同じ (onaji, "giống nhau"), 字 (ji, "chữ / ký tự"), 辞書 (jisho, "từ điển"). Nó cũng tạo nên copula thân mật じゃ (じゃない "không phải", じゃあ "vậy thì"). Lưu ý romaji: ji về kỹ thuật cũng có thể ánh xạ sang ぢ (dakuten hàng D), nhưng trong tiếng Nhật hiện đại hầu như mọi âm ji đều được viết là じ.
Cách viết じ
Tô theo じ trên khung vẽ ở đầu trang. Các mũi tên động chỉ hướng của từng nét; tô theo chúng và nét sẽ được tô đầy. Mỗi bước được đánh số bên dưới giải thích nét đó làm gì.
Viết đúng し: một nét duy nhất trôi chảy. Bắt đầu ở giữa phía trên, hạ xuống với một đường cong vào nhẹ, rồi quét vòng ở phía dưới và thoát ra với một cái hất nhỏ lên trên ở góc dưới bên phải. Một chuyển động liền mạch, uyển chuyển.
Thêm dakuten (゛): hai dấu phẩy nhỏ ở góc trên bên phải. Nét 2 và 3 là hai dấu phẩy, viết nhanh phía trên thân chữ.
Nguồn gốc
Hiragana じ có cùng hình dạng gốc với し, vốn tiến hóa từ chữ kanji 之 (shi, "của / sở hữu"). Nét chéo trôi chảy của kanji nén lại thành nét cong duy nhất của し; dakuten ゛ được thêm vào sau để hữu thanh hóa phụ âm từ /shi/ thành /ji/.
Từ thông dụng có じ
Trang luyện viết có thể in
In trang này để luyện viết じ bằng tay — hàng trên cùng hiển thị thứ tự nét để đồ theo, rồi điền vào các ô trống.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.