คำช่วยของคำกริยา

を ต่อท้ายคำนามที่กริยากระทำต่อ 「さかな を たべる」 = "(ฉัน) กินปลา" เขียนด้วยตัวคานะ を แต่ออกเสียงว่า "o" เมื่อใช้กับกริยาแสดงการเคลื่อนที่ (あるく, はしる, …) ยังสามารถใช้บอกเส้นทางที่เดินทางผ่านได้ด้วย 「みち を あるく」 = "เดินไปตามถนน"

に บอกจุดปลายทางที่ชัดเจน เมื่อใช้กับกริยาแสดงการเคลื่อนที่จะหมายถึงจุดหมายปลายทาง 「がっこう に いく」 = "ไปโรงเรียน" เมื่อใช้กับกริยาแสดงการมีอยู่ (ある, いる) จะหมายถึงสถานที่ 「いえ に いる」 = "อยู่ที่บ้าน" เมื่อใช้กับคำบอกเวลาจะระบุว่าเมื่อไร 「きょう に かえる」 = "กลับบ้านวันนี้" เมื่อใช้กับผู้รับ 「ともだち に おしえる」 = "สอน (สิ่งนั้น) ให้เพื่อน"

へ บอกทิศทางทั่วไปของการเคลื่อนที่ และใช้ได้เฉพาะกับกริยาที่แสดงทิศทางเท่านั้น 「がっこう へ いく」 เน้นที่การ *มุ่งหน้าไปยัง* โรงเรียนมากกว่าการไปถึงที่นั่น ในขณะที่ 「がっこう に いく」 เน้นที่การ *ไปถึง* โรงเรียน เขียนด้วยตัวคานะ へ แต่ออกเสียงว่า "e" ไม่สามารถใช้แทน に สำหรับการมีอยู่หรือเวลาได้

で บอกสถานที่ที่การกระทำเกิดขึ้นหรือวิธีการที่ใช้ 「いえ で たべる」 = "กินที่บ้าน" 「バス で いく」 = "ไปโดยรถบัส" 「ペン で かく」 = "เขียนด้วยปากกา" เปรียบเทียบระหว่าง に (ที่บอกสถานที่ของการมีอยู่เฉย ๆ) กับ で (สถานที่ที่มีคน *ทำ* บางสิ่ง)

に, へ และ で สามารถยกขึ้นเป็นหัวเรื่องได้โดยเติม は หรือ も ต่อท้าย — 「がっこう に は いく」 เน้นโรงเรียนเป็นหัวเรื่องที่ใช้เปรียบเทียบ อย่างไรก็ตาม を ไม่สามารถซ้อนกับ は/も ได้ ให้ตัด を ทิ้งไปเลยหากต้องการให้กรรมเป็นหัวเรื่อง 「さかな は たべる」 (ไม่ใช่ 「さかな を は たべる」)