นิทาน

นิทานภาษาญี่ปุ่นง่าย ๆ ที่คุณเขียนเอง

นิทานภาษาญี่ปุ่นง่ายมาก ๆ ที่คุณเขียนเองทีละคำ อ่านคำแปล เขียนแต่ละคำด้วยมือเป็นฮิรางานะ คาตากานะ หรือคันจิระดับ ป.1 แล้วแตะคำหรือคำช่วยใดก็ได้เพื่อดูความหมาย

วิธีใช้

แต่ละบทมีประโยคสั้น ๆ ไม่กี่ประโยค คุณจะเห็นประโยคเป็นภาษาของคุณ แล้วเขียนเป็นภาษาญี่ปุ่นทีละคำบนแผ่นวาด คานะเขียนอิสระ คันจิเขียนทับเส้นนำจาง ๆ ช่วงแรกเปิด “แสดงทีละตัวอักษร” แล้วค่อยเปลี่ยนเป็น “คำใบ้เท่านั้น” เพื่อเขียนจากความจำ เมื่อเขียนประโยคเสร็จ แตะทุกคำและคำช่วยเพื่อดูความหมาย รูปพจนานุกรม เสียงอ่าน และหมายเหตุไวยากรณ์ได้

เรื่องเดียว หนึ่งร้อยตอน

“เอมะกับคินาโกะ” เล่าถึงปีแรกในญี่ปุ่นของเอมะ เด็กหญิงวัยสิบขวบ ที่อยู่กับคุณยูกิ เพื่อนลึกลับของครอบครัว และหมาชิบะที่อาจพูดได้ เอมะเรียนภาษาญี่ปุ่นไปพร้อมกับคุณ บทแรกมีแค่ “หนูชื่อเอมะ” แต่พอถึงบทสุดท้าย เธอคุยภาษากันเองกับครอบครัวได้แล้ว ทุกบทมีภาพประกอบของตัวเอง และทุกคำมาจากยี่สิบบทแรกของ Minna no Nihongo รวมกับคำที่เด็ก ๆ ต้องใช้อีกเล็กน้อย

เรียนไวยากรณ์ไปพร้อมกัน

บทต่าง ๆ เรียงตามบทเรียนไวยากรณ์ ทั้งการบอกสภาพ คำช่วย คำคุณศัพท์ คำกริยา รูปอดีต แล้วต่อด้วยไวยากรณ์ของ Minna no Nihongo ได้แก่ รูป て 〜たい 〜てもいい รูปพจนานุกรม และสุดท้ายคือภาษาพูดแบบกันเอง ทุกบทจะบอกกฎที่ได้ฝึก พร้อมลิงก์กลับไปที่บทเรียน

เรียนต่อ

เรียนตัวอักษรก่อนที่ตารางฮิรางานะ แล้วเก็บทุกคำจากนิทานไว้ในชุดคำศัพท์ เพื่อทบทวนแบบเว้นระยะ