คำช่วยที่เกี่ยวกับคำนาม
と / や / とか / の
เชื่อมคำนามเข้าด้วยกันด้วย と ("และ" แบบครบถ้วน หรือ "กับใคร") や ("และ" แบบเปิดกว้าง) とか (รูปกันเองของ や) และ の (แสดงความเป็นเจ้าของ เชื่อมคำนาม และเปลี่ยนเป็นคำนาม) เลือกคำช่วยให้ตรงกับว่ารายการของคุณครบถ้วนแค่ไหน และคำนามตัวที่สองบอกอะไรเกี่ยวกับตัวแรก
と — "และ" แบบครบถ้วน (และ "กับ")
と ใช้เชื่อมคำนามเข้าเป็นรายการปิดที่ครบถ้วน 「ねこ と いぬ」 = "แมวกับหมา" — มีแค่สองอย่างนี้เท่านั้น と ยังใช้บอกบุคคลที่คุณทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วยกันอีกด้วย 「ともだち と いく」 = "ไปกับเพื่อน" คานะตัวเดียวกัน มีได้ทั้งสองความหมาย ตัดสินจากบริบท
や — "และ" แบบเปิดกว้าง
や ใช้เชื่อมคำนามเมื่อรายการนั้นเป็นการยกตัวอย่างมากกว่าจะครบถ้วน — "อย่างเช่น X และ Y (และอาจมีอีก)" 「ねこ や いぬ」 = "แมว หมา (และอื่น ๆ)" มีประโยชน์เมื่อคุณไม่อยากระบุครบทั้งหมด
とか — や แบบภาษาพูด
とか คือคำช่วยแสดงรายการแบบเปิดกว้างในภาษาพูดในชีวิตประจำวัน มีความหมายเหมือน や — ไม่ครบถ้วน "อย่างเช่น" — แต่เป็นภาษาพูดมากกว่า 「のみもの とか カップ とか」 = "เครื่องดื่มและถ้วยอะไรทำนองนี้" มักพูดซ้ำต่อท้ายแต่ละคำ
の — แสดงความเป็นเจ้าของและการเชื่อมคำนามกับคำนาม
の ใช้เชื่อมคำนามเข้ากับคำนามอีกคำ คำนามแรกทำหน้าที่ขยายคำนามที่สอง 「ボブ の ほん」 = "หนังสือของบ๊อบ" 「にほん の くるま」 = "รถญี่ปุ่น" / "รถของญี่ปุ่น" ใช้ の กับความสัมพันธ์แบบคำนามขยายคำนามทุกชนิด — ความเป็นเจ้าของ แหล่งที่มา ประเภท
の — เปลี่ยนคำคุณศัพท์หรือคำกริยาให้กลายเป็นคำนาม
การเติม の หลังคำคุณศัพท์หรือรูปคำกริยาทำให้มันทำหน้าที่แทนคำนามได้ เหมือน "the … one" ในภาษาอังกฤษ 「しろい の」 = "อันสีขาว" 「たべる の が すき」 = "(ฉัน) ชอบการกิน" ในที่นี้ให้อ่าน の เป็น "อันที่…" แทนที่จะเป็นการแสดงความเป็นเจ้าของ
คำศัพท์ในบทเรียนนี้
เกี่ยวกับคำช่วยที่ใช้เชื่อมคำนาม と, や, とか และ の
คำช่วยทั้งสี่ตัวนี้ใช้เชื่อมคำนามเข้าด้วยกัน และการเลือกใช้ให้ถูกตัวจะเปลี่ยนความหมายที่รายการของคุณสื่อออกไปจริง ๆ と สร้างรายการปิดที่ครบถ้วน ("แมวกับหมา — มีแค่นี้เท่านั้น") や สร้างรายการแบบเปิดกว้าง ("อย่างเช่น X และ Y") とか คือ や เวอร์ชันภาษาพูดในชีวิตประจำวัน และ の ใช้เชื่อมคำนามคำหนึ่งเข้ากับอีกคำหนึ่งเพื่อแสดงความเป็นเจ้าของ (「ボブ の ほん」 = "หนังสือของบ๊อบ") และยังเปลี่ยนคำคุณศัพท์หรือคำกริยาให้กลายเป็นคำนามได้อีกด้วย การเลือกใช้ตามระดับความชัดเจนของรายการจะช่วยเติมเต็มชุดเครื่องมือคำช่วยระดับ JLPT N5 พื้นฐานของคุณให้สมบูรณ์
คำถามที่พบบ่อย
と กับ や ต่างกันอย่างไร?
と สร้างรายการที่ครบถ้วน — 「ねこ と いぬ」 หมายถึง "แมวกับหมา" มีแค่สองอย่างนี้เท่านั้น ส่วน や สร้างรายการแบบเปิดกว้าง — 「ねこ や いぬ」 สื่อถึง "อย่างเช่นแมวและหมา (และอาจมีอีก)"
とか หมายความว่าอย่างไร?
とか คือ や เวอร์ชันภาษาพูดในชีวิตประจำวัน — มีความหมายว่า "อย่างเช่น…" แบบไม่ครบถ้วนเหมือนกัน แต่เป็นกันเองกว่า คุณจะได้ยินคำนี้บ่อยมากในบทสนทนา
の ใช้แสดงความเป็นเจ้าของอย่างไร?
の ใช้เชื่อมคำนามคำหนึ่งเข้ากับอีกคำหนึ่ง โดยคำแรกทำหน้าที่ขยายคำที่สอง 「ボブ の ほん」 = "หนังสือของบ๊อบ" 「にほん の くるま」 = "รถญี่ปุ่น" ครอบคลุมทั้งการแสดงความเป็นเจ้าของและการเชื่อมคำนามกับคำนามทั่วไป
の เปลี่ยนคำให้กลายเป็นคำนามได้ไหม?
ได้ — การเติม の หลังคำคุณศัพท์หรือคำกริยาทำให้มันทำหน้าที่แทนคำนามได้ เหมือน "the … one" ในภาษาอังกฤษ 「しろい の」 หมายถึง "อันสีขาว" การใช้แบบนี้เรียกว่าการเปลี่ยนคำให้เป็นคำนาม (nominalisation)
と หมายถึง "กับ" ด้วยหรือไม่?
ใช่ นอกจากใช้เชื่อมคำนามแล้ว と ยังใช้บอกบุคคลที่คุณทำสิ่งใดสิ่งหนึ่งด้วย — 「ともだち と いく」 หมายถึง "ไปกับเพื่อน" บริบทจะทำให้ชัดเจนว่าเป็น "และ" หรือ "กับ"
เครดิต
บทเรียนเหล่านี้ยึดโครงสร้าง ลำดับ และแนวทางที่เน้นไวยากรณ์เป็นหลักตาม Tae Kim's Guide to Learning Japanese เราขอขอบคุณ Tae Kim ที่เปิดให้ใช้คู่มือนี้ได้ฟรี คำอธิบายในที่นี้เป็นการเรียบเรียงใหม่ในแบบของเราเอง และแบบฝึกหัดแบบโต้ตอบเป็นเนื้อหาต้นฉบับของเว็บไซต์นี้