zu / ず
Середина ряда Z — す с двумя крошечными чёрточками (゛) становится «zu». Основа слов «вода», «карта» и отрицательного окончания глаголов 〜ず.
Произношение
Знак ず обозначает слог «дзу», мягкий звук «з», за которым следует «у». Это す с дакутэном, который озвончает «с» на «з». Заметьте: ず и づ оба произносятся как «дзу» в современном японском — ず это стандартная форма, используемая в большинстве слов.
ず — это す (su) плюс дакутэн ゛. Он лежит в основе 水 (mizu, «вода»), 地図 (chizu, «карта»), 鈴 (suzu, «колокольчик»), 数字 (suuji, «цифра») и литературного отрицательного окончания глаголов 〜ず («не делая X»). Как и じ, ромадзи zu может соответствовать либо ず (этот ряд, обычное), либо づ (ряд D, редкое и в основном историческое).
Как писать ず
Обведите ず на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите す точно: черта 1 — короткая горизонталь вверху; черта 2 — длинная плавная вертикаль, которая опускается сквозь черту 1, закругляется внизу в небольшую замкнутую петлю справа внизу и выходит с небольшим взмахом вниз.
Добавьте дакутэн (゛): две маленькие чёрточки справа вверху от знака. Черты 3 и 4 — это две чёрточки, написанные быстро.
Происхождение
Хирагана ず имеет ту же базовую форму, что и す, которая произошла от кандзи 寸 (sun, единица длины). Черты кандзи перетекли в единственное петлеобразное тело す; дакутэн ゛ озвончил /su/ в /zu/.
Распространённые слова с ず
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать ず от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.