Hiragana · Ряд Z (даку­тэн)

ze / ぜ

Четвёртый знак ряда Z — せ с двумя крошечными чёрточками (゛) становится «ze». Основа слова «всё» и настойчивой конечной частицы ぜ.

5 черт 1 мора
01

Произношение

“дзэ”

Знак ぜ обозначает слог «дзэ», мягкий звук «з», за которым следует «э» как в «эта». Это せ с дакутэном, который озвончает «с» на «з».

ぜ — это せ (se) плюс дакутэн ゛. Он встречается в 全部 (zenbu, «всё / целиком»), 是非 (zehi, «непременно») и 風邪 (kaze, «простуда / болезнь» — заметьте: та же ромадзи, что и у 風 «ветер»). Он также появляется как мужская настойчивая конечная частица ぜ (やるぜ! «давай сделаем это!») — слегка грубоватая, используется в основном мужчинами в неформальной речи.

02

Как писать ぜ

Обведите ぜ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.

Animated stroke order for hiragana ぜ — five strokes in sequence
Анимированный порядок черт — 5 черт
1

Напишите せ точно: черта 1 — длинная горизонталь у верха; черта 2 — вертикаль, которая пересекает черту 1 ближе к левому краю и опускается вниз; черта 3 — длинная плавная черта, которая начинается справа от черты 2, уходит вниз за нижний край вертикалей и выходит с небольшим крючком вверх к левому нижнему углу.

2

Добавьте дакутэн (゛): две маленькие чёрточки справа вверху. Черты 4 и 5 — это две чёрточки.

03

Происхождение

Хирагана имеет ту же базовую форму, что и , которая произошла от кандзи (sei, «мир / поколение»). Три вертикали и основание кандзи сжались в черты せ; дакутэн ゛ озвончил /se/ в /ze/.

04

Распространённые слова с ぜ

kazeветер / простуда
oozeiтолпа / много людей
zouzeiповышение налогов
zettaiабсолютно / непременно
datsuzeiуклонение от налогов
zehiобязательно / непременно
haizetsuупразднение / отмена
zetsubouотчаяние / безнадёжность
anzenбезопасность
izenдо / прежде
kaizenулучшение / совершенствование
kanzenсовершенный / полный
05

Пропись для печати

Распечатайте этот лист, чтобы писать ぜ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.

Пропись hiragana для печати для ぜ (ze) — обведите порядок черт, затем заполните сетку

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.