Hiragana · Ряд W + ん

wa / わ

Первый знак ряда W — два штриха «ва», что лежат в основе рек, садов и слова «я».

2 черты 1 мора
01

Произношение

“ва”

Знак わ обозначает слог «ва», мягкое «в», за которым следует «а» как в слове «папа». Это первый символ ряда わ. Частица は также произносится как «ва», когда используется как тематический маркер — но знак わ отличается от は. Внимание: わ имеет ту же левую часть, что ね и れ.

わ открывает ряд W и встречается в повседневной лексике — 私 (watashi, «я»), 川 (kawa, «река»), 庭 (niwa, «сад»), 笑う (warau, «смеяться»). Будьте внимательны: わ обманчиво похожа на ね и れ — у всех трёх одинаковая опорная вертикаль слева. Разница в правой части: わ свободно перетекает вправо вниз без петли и без крючка, ね замыкается в тугую петлю, а れ загибается вверх к верхнему правому углу.

02

Как писать わ

Обведите わ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.

Animated stroke order for hiragana わ — two strokes in sequence
Анимированный порядок черт — 2 черты
1

Короткий вертикальный штрих слева — прямой или с лёгким изгибом внутрь. Такое же начало, как у ね и れ.

2

Длинный плавный штрих, который начинается в верхней правой части, опускается ниже нижнего края первой вертикали, а затем свободно уходит вправо вниз с плавным хвостом. В отличие от ね (замкнутая петля) и れ (крючок вверх), わ просто свободно вытекает и заканчивается. Именно этот открытый поток отличает わ.

03

Происхождение

Хирагана произошла от скорописной формы кандзи (wa) — что означает «гармония» или «японский стиль». Левый радикал кандзи (禾, злак) сжался в маленькую левую вертикаль, а правый радикал (口, рот) перетёк в открытое петлеобразное правое тело わ.

04

Распространённые слова с わ

warukuchiзлословие / оскорбление
kawaisouжалкий
mawaruкрутиться / вращаться
wakaruпонимать
awaпузырь / пена
iwaскала / камень
utsuwaсосуд / чаша
uwasaслух / молва
kawaрека / поток
nawaверёвка / шнур
niwaсад / двор
niwatoriкурица
05

Пропись для печати

Распечатайте этот лист, чтобы писать わ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.

Пропись hiragana для печати для わ (wa) — обведите порядок черт, затем заполните сетку

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.