n / ん

Знак ん обозначает слоговой носовой «н» — единственный согласный в японском, который может стоять как полный слог без гласного. Он может звучать как «н», «м» или «нг» в зависимости от того, что следует: ближе к «м» перед «п», «б» или «м» (например, さんま — «самма»), ближе к «нг» перед «к» или «г» (например, りんご — «ринго»), и «н» в остальных случаях. ん никогда не начинает слово — он всегда заканчивает или появляется в середине слова.

ん — единственный самостоятельный согласный в хирагане, слогообразующий носовой. Он может звучать как н, м или нг в зависимости от того, что следует далее: ближе к м перед п, б, м (さんま samma); ближе к нг перед к, г (りんご ringo); и н в остальных случаях. ん никогда не начинает слово — он всегда завершает его или стоит в середине. Вы будете видеть его повсюду: 本 (hon, «книга»), 円 (en, «иена»), さん (вежливый суффикс) и отрицательное окончание 〜ません. Один штрих; один из самых лёгких для написания и один из самых употребительных знаков в языке.