shu / しゅ
Средняя составная кана SH — し плюс малая ゅ даёт «shu», единый слог. Основа слов о хобби, домашних заданиях и командировках.
Произношение
Сложный знак しゅ обозначает слог «сю» (часто транслитерируется как «shu»), образованный сочетанием し (си) с маленьким ゅ. Произносится как один слог «сю».
しゅ — это し (shi) плюс малая ゅ (yu). Вместе они образуют единый слог /shu/ — звучащий ровно как русское «шу» в слове «шум». Это основа слов 趣味 (shumi, «хобби»), 主人 (shujin, «муж / хозяин»), 宿題 (shukudai, «домашнее задание»), 出張 (shucchou, «командировка»), 種類 (shurui, «вид / тип»), 主婦 (shufu, «домохозяйка»), 修理 (shuuri, «ремонт»). Одна из самых полезных ёон в лексике начального уровня.
Как писать しゅ
Обведите しゅ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите し точно: один плавный штрих.
Напишите малую ゅ рядом с し. Штрих 2 — маленькое петлеобразное тело (крошечная капля); штрих 3 — горизонтальная опора, пересекающая его. Держите ゅ примерно вполовину высоты し.
Происхождение
しゅ — это письменное сочетание し (от 之, shi) и малой ゆ (от 由, yu). Палатализованный звук /shu/ — один из самых распространённых в языке: каждое слово, начинающееся с «ш», за которым следует «у», использует эту составную кану.
Распространённые слова с しゅ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать しゅ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.