sho / しょ
Последняя составная кана SH — し плюс малая ょ даёт «sho», единый слог. Основа слов о столовых, каллиграфии, представлениях и словарях.
Произношение
Сложный знак しょ обозначает слог «сё» (часто транслитерируется как «sho»), образованный сочетанием し (си) с маленьким ょ. Произносится как один слог «сё».
しょ — это し (shi) плюс малая ょ (yo). Вместе они образуют единый слог /sho/ — звучащий ровно как русское «шо» в слове «шорох». Это одна из самых насыщенных составных кан в лексике: 食堂 (shokudou, «столовая»), 書道 (shodou, «каллиграфия»), 紹介 (shoukai, «представление»), 辞書 (jisho, «словарь»), 図書館 (toshokan, «библиотека»), 商売 (shoubai, «торговля / коммерция»), 小学校 (shougakkou, «начальная школа»). Также встречается во многих вежливых глагольных окончаниях.
Как писать しょ
Обведите しょ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите し точно: один плавный штрих.
Напишите малую ょ рядом с し. Штрих 2 — короткая горизонталь в верхней середине (малого знака); штрих 3 — петлеобразное тело. Держите ょ примерно вполовину высоты し.
Происхождение
しょ — это письменное сочетание し (от 之, shi) и малой よ (от 与, yo). Разница в размере между ょ (малая) и よ (полная) — единственный визуальный признак, отделяющий /sho/ (один слог, しょ) от /shiyo/ (два слога, しよ) — пишите малую маленькой.
Распространённые слова с しょ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать しょ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.