ryu / りゅ
Средняя составная кана на RY — り плюс малая ゅ даёт «ryu». Лежит в основе учёбы за границей, трендов и дракона (竜) — одного из культовых японских мотивов.
Произношение
Сложный знак りゅ обозначает слог «рю», образованный сочетанием り (ри) с маленьким ゅ. Произносится как один слог «рю». Часто встречается в именах — например, имя «Рю» (りゅう) означает «дракон» по-японски.
りゅ — это り (ri) плюс малая ゅ (yu). Вместе они образуют один слог /ryu/. Он лежит в основе 留学 (ryuugaku, «учёба за границей»), 流行 (ryuukou, «тренд / мода»), 流れ (nagare, «течение» — на будущее) и, что особенно знаменито, 竜 / 龍 (ryuu, «дракон») — одного из самых культовых мотивов японской мифологии, искусства и имён. Во многих японских личных именах используется иероглиф 竜 или 龍 (Tatsuya, Ryuu, Ryuusuke). Сделайте мягкое касание ряда R и сразу переходите в /yu/.
Как писать りゅ
Обведите りゅ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите り в точности: две параллельные изогнутые черты.
Напишите малую ゅ рядом с り. Черта 3 — небольшое петлеобразное тело (крошечная капля); черта 4 — горизонтальный якорь, пересекающий её. Держите ゅ примерно на половине высоты り.
Происхождение
りゅ — это письменное сочетание り (от 利, ri) и малой ゆ (от 由, yu). Звук /ryu/ — один из самых выразительных в японском, лежащий в основе всего от учёбы за границей до драконов, и слетает с языка одним мягким касанием.
Распространённые слова с りゅ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать りゅ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.