rya / りゃ
Первая составная кана на RY — り плюс малая ゃ даёт «rya». Редко встречается в повседневной речи — появляется в основном в сочетаниях с 〜略 (сокращение, стратегия, вторжение).
Произношение
Сложный знак りゃ обозначает слог «ря», образованный сочетанием り (ри) с маленьким ゃ. Произносится как один слог «ря» — близко к японскому «р»-удару, за которым следует «я».
りゃ — это り (ri) плюс малая ゃ (ya). Вместе они образуют один слог /rya/ — сделайте мягкое касание ряда R (среднее между английскими r, l, d) и сразу переходите в /ya/. Это самая редкая из тройки RY, встречающаяся в основном в китайско-японских сочетаниях вокруг 略 («сокращение / опущение / стратегия»): 略 (ryaku, «сокращение»), 省略 (shouryaku, «опущение»), 戦略 (senryaku, «стратегия»), 侵略 (shinryaku, «вторжение / агрессия»).
Как писать りゃ
Обведите りゃ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите り в точности: черта 1 — короткая изогнутая линия слева, опускающаяся из верхнего левого угла в нижний правый с лёгким росчерком; черта 2 — более длинная параллельная линия справа с тем же мягким изгибом. Две черты слегка наклонены друг к другу и не соприкасаются.
Напишите малую ゃ рядом с り, прижав её к нижней правой части. Черта 3 — короткий косой штрих; черта 4 — петлеобразное тело; черта 5 — крошечный акцент в верхнем правом углу. Держите ゃ примерно на половине высоты り.
Происхождение
りゃ — это письменное сочетание り (от 利, ri) и малой や (от 也, ya). Палатализованный звук /rya/ редок в повседневном японском — он сохранился в основном в китайско-японских сочетаниях, где 略 («опущение / сокращение») даёт согласный.
Распространённые слова с りゃ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать りゃ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.