Hiragana · Сочетания на RY (ёон)

ryo / りょ

Последняя составная кана на RY — り плюс малая ょ даёт «ryo». Главная рабочая лошадка группы — лежит в основе путешествий, готовки, родителей и японской гостиницы.

3 черты 1 мора
01

Произношение

“рё”

Сложный знак りょ обозначает слог «рё», образованный сочетанием り (ри) с маленьким ょ. Произносится как один слог «рё».

りょ — это り (ri) плюс малая ょ (yo). Вместе они образуют один слог /ryo/. Это один из самых употребительных ёон в повседневном японском: 旅行 (ryokou, «путешествие / поездка»), 料理 (ryouri, «готовка / кухня»), 両親 (ryoushin, «родители»), 寮 (ryou, «общежитие»), 旅館 (ryokan, традиционная японская гостиница), 材料 (zairyou, «ингредиенты / материалы»), 漁師 (ryoushi, «рыбак»), 領収書 (ryoushuusho, «чек / квитанция»). Сделайте мягкое касание ряда R и сразу переходите в /yo/.

02

Как писать りょ

Обведите りょ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.

Animated stroke order for hiragana りょ — three strokes in sequence
Анимированный порядок черт — 3 черты
1

Напишите り в точности: две параллельные изогнутые черты.

2

Напишите малую ょ рядом с り. Черта 3 — короткая горизонталь в верхней средней части (малого знака); черта 4 — петлеобразное тело. Держите ょ примерно на половине высоты り.

03

Происхождение

りょ — это письменное сочетание り (от 利, ri) и малой よ (от 与, yo). Это самый насыщенный из тройки RY — преобладает в китайско-японской лексике о путешествиях, готовке, родителях и количестве (料 «материалы», 量 «количество», 旅 «путешествие»).

04

Распространённые слова с りょ

sharyouтранспортное средство
ryouобщежитие
atsuryokuдавление
iryouмедицинская помощь
enryoсдержанность / стеснение
kakuryouминистры кабинета
kanryouзавершение
kyuuryouзарплата / жалованье
kyouryokuсотрудничество
kouryoучёт / рассмотрение
kouryokuэффект / действительность
zairyouматериалы / ингредиенты
05

Пропись для печати

Распечатайте этот лист, чтобы писать りょ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.

Пропись hiragana для печати для りょ (ryo) — обведите порядок черт, затем заполните сетку

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.