ぴゃぴゅぴょ — составные каны хираганы (PY, хандакутэн) — последний ёон

01

Почему ёон PY?

Группа ёон PY — последний набор во всей таблице хираганы: единственный хандакутэн-ёон, образованный из HY плюс круглый кружок ゜ вместо двухштриховой дакутэн ゛. ぴゃ встречается в основном в фонетических сдвигах 百 («сотня»): 六百 (roppyaku, 600), 八百 (happyaku, 800). ぴゅ редка — звукоподражания ветру (ぴゅーぴゅー, pyuupyuu, «свист») и заимствования (ピューマ, pyuuma, «пума»). ぴょ известна прежде всего по знаменитому звукоподражанию прыжкам ぴょんぴょん (pyon-pyon) — его слышно повсюду, от детских сказок до аниме. На ぴょ вы достигаете конца стандартной таблицы хираганы.

Приём для запоминания: HY + ゜ = PY. Та же форма, что у ёон ряда H, но с маленьким открытым кружком вместо двух штрихов — озвончается в резкий взрывной /p/. PY невелика и специфична: фонетические сдвиги чисел, звуки ветра и универсальный прыжок ぴょん. Освоив эту группу, вы знаете каждую кану современной хираганы.

02

Произношение с первого взгляда

Kana	Romaji	Произношение
ぴゃ	pya	"P" + "ya" blended quickly
ぴゅ	pyu	"P" + "yu" blended — like "pew"
ぴょ	pyo	"P" + "yo" blended quickly

03

Слова, которые можно прочитать с составными канами PY

Теперь, когда вся таблица хираганы у вас за плечами — каждая базовая кана, каждый дакутэн, каждый хандакутэн, каждый ёон — вы можете прочитать любой современный японский текст, записанный хираганой. Эти примеры опираются на ぴゃ, ぴゅ, ぴょ. Распечатайте их как карточки →

ろっぴゃくroppyakusix hundred (600)

はっぴゃくhappyakueight hundred (800)

ぴゃっとpyattoswiftly / with a jolt (rare onomatopoeia)

ぴゅーpyuuwhoosh (sharp wind sound)

ぴゅーぴゅーpyuupyuuwhistling wind sound

ぴゅーまpyuumapuma (loanword)

ぴょんpyonhop, jump (single bounce)

ぴょんぴょんpyon-pyonhopping (continuous)

ぴょこんとpyokontowith a sudden bow / nod

ぴょこぴょこpyokopyokobobbing up and down

ピョートルpyootoruPyotr / Peter (name, loanword)

ぴょっこりpyokkoripopping out suddenly

ぴょんっpyon!boing! (single hop sound)

ぴゅっとpyuttowith a sudden swift motion

ぴょん!pyon!hop! (interjection)

04

Вы прошли всю таблицу 🎉

Написав ぴょ, вы освоили каждую кану современной хираганы — каждую базовую, каждый дакутэн, каждый хандакутэн, каждый ёон. Дальше естественные шаги такие: (1) начать катакану на studykatakana.com — те же звуки, другие формы, используются для заимствований и выделения; (2) приступить к кандзи — идеограммам китайского происхождения, которые несут большую часть смысла в японском тексте; или (3) продолжать отрабатывать хирагану с печатными колодами карточек этого сайта, пока каждый символ не станет автоматическим.

← Назад к ёон BY Смотреть всю таблицу Продолжить с катаканой →