Hiragana · Ряд PY (ёон с хандакутэном)

pyo / ぴょ

Последняя составная кана PY — и последняя кана во всей таблице. ぴ плюс малая ょ даёт «pyo». Лежит в основе знаменитого звукоподражания прыжкам ぴょんぴょん.

4 черты 1 мора
01

Произношение

“пё”

Сложный знак ぴょ обозначает слог «пё», образованный сочетанием ぴ (пи) с маленьким ょ. Хандакутэн на ぴ превращает «х» в «п».

ぴょ — это ぴ (pi) плюс малая ょ (yo). Вместе они образуют один слог /pyo/. Это последняя кана во всей стандартной таблице хираганы. Её самое известное применение — универсальное звукоподражание прыжкам ぴょんぴょん (pyon-pyon, «скок-скок / подпрыгивание») — оно слышно в детских сказках, аниме и повседневной речи для всего, от прыгающего кролика до человека, подпрыгивающего от радости. Сравните: ぴょこぴょこ (pyokopyoko, «покачиваясь вверх-вниз»), ぴょこんと (pyokonto, «с резким поклоном / кивком») и ぴょん (pyon, одиночный прыжок). Освоив ぴょ, вы достигли конца стандартной таблицы хираганы — каждой базовой каны, каждого варианта с дакутэном, каждого варианта с хандакутэном, каждого ёона.

02

Как писать ぴょ

Обведите ぴょ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.

Animated stroke order for hiragana ぴょ — four strokes in sequence
Анимированный порядок черт — 4 черты
1

Напишите ぴ точно так: две черты.

2

Напишите малую ょ рядом с ぴ. Черта 3 — короткая горизонталь в верхней части (малого символа); черта 4 — петлеобразное тело. Держите ょ примерно на половине высоты ぴ. С этой чертой вы завершили каждую кану таблицы хираганы.

03

Происхождение

ぴょ — это письменное сочетание ぴ (ひ + хандакутэн ゜) и малой よ (от 与, yo). Это самая последняя запись в современной таблице хираганы — она завершает систему письма, на эволюцию которой ушло более тысячи лет, от курсивной скорописи придворных дам IX века до кодифицированных ёон эпохи Мэйдзи. На ぴょ таблица завершена.

04

Распространённые слова с ぴょ

happiょuобъявление / презентация
05

Пропись для печати

Распечатайте этот лист, чтобы писать ぴょ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.

Пропись hiragana для печати для ぴょ (pyo) — обведите порядок черт, затем заполните сетку

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.