nya / にゃ
Первая комбинированная кана NY — に плюс малая ゃ даёт «nya», один слог. Известна прежде всего как универсальный японский «кошачий» звук (にゃー).
Произношение
Сложный знак にゃ обозначает слог «ня», образованный сочетанием に (ни) с маленьким ゃ. Произносится как один слог «ня» — близко к звуку, который издают кошки в японском (にゃー).
にゃ — это に (ni) плюс малая ゃ (ya). Вместе они образуют один слог /nya/ — палатализованный звук /n/, похожий на середину слова «canyon» или испанское ñ. В современном японском にゃ известна прежде всего как «кошачий» звук — にゃー (nyaa, «мяу»), にゃんにゃん (nyan-nyan, детское слово для котёнка). Она также встречается в 蒟蒻 (konnyaku, жевательное желе из ямса, которое едят в Японии) и в других исконных сочетаниях. Не произносите её как два слога (ни-я); плавно переходите от /n/ прямо к /ya/.
Как писать にゃ
Обведите にゃ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите に в точности: черта 1 — короткая вертикаль слева; черта 2 — короткая горизонталь сверху справа; черта 3 — более длинная горизонталь снизу справа.
Напишите малую ゃ рядом с に, поджав её в нижний правый угол. Черта 4 — короткий косой штрих; черта 5 — петлеобразное тело (уменьшенная や); черта 6 — крошечный акцент сверху справа. Держите ゃ примерно вполовину высоты に.
Происхождение
にゃ — это письменное сочетание に (из 仁, ni) и малой や (из 也, ya). Палатализованный звук /nya/ встречается во многих языках — включая знаменитое испанское ñ, — а японский записывает его этой парой ёон.
Распространённые слова с にゃ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать にゃ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.