he / へ
Четвёртый знак ряда H — «he» из одной быстрой черты, который работает ещё и как частица направления, произносимая как «e» в этой роли.
Произношение
Знак へ обозначает слог «хэ», мягкое «х», за которым следует «э» как в «эта». Часть ряда は. Частица へ (произносится как «э», когда используется как маркер направления, означающий «к» или «в сторону») — одна из самых распространённых частиц в японском языке.
へ — один из простейших знаков хираганы, всего одна восходяще-нисходящая черта, почти маленькая гора. Как обычный знак он произносится как he и встречается в 部屋 (комната), 下手 (неумелый). Но как и は, へ выполняет двойную роль частицы: оно отмечает пункт назначения движения («в / к»). В этой роли へ произносится как e, а не he (ещё один орфографический отголосок). Когда вы видите へ между существительным-местом и глаголом движения, говорите e.
Как писать へ
Обведите へ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Одна черта в форме низкой широкой горы. Начните в нижнем левом углу, поднимитесь по диагонали вверх к острой вершине чуть правее центра, затем спуститесь по диагонали обратно вниз вправо. Быстро, угловато — без изгибов. Знак должен выглядеть как неглубокая перевёрнутая V или детский рисунок холма.
Происхождение
Хирагана へ возникла из скорописной формы кандзи 部 (he как архаичное чтение) — означающего «раздел» или «часть». Сложные многослойные черты кандзи свернулись в единую восходяще-нисходящую черту, сохранив только движение вверх, а затем вниз его правого радикала.
Распространённые слова с へ
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать へ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.