H

はひふへほ — The H Row

01

Почему ряд H?

Ряд H вмещает три особенности в пять знаков. Во-первых, читается как fu (не hu) — мягкое, почти шёпотное «ф». Во-вторых, работает ещё и как частица темы — самое употребимое грамматическое слово в японском — и в роли частицы оно произносится как wa, а не ha. В-третьих, работает ещё и как частица направления и в этой роли произносится как e. Три маленькие детали, которые раскрывают структуру почти любого японского предложения.

Приём для запоминания: проговаривайте «ха, хи, фу, хэ, хо» — следите за мягким «ф» в ふ. И помните о двух частицах с двойной ролью: は = wa после темы, へ = e после места назначения. Внутри обычного слова は = ha, а へ = he.
02

Произношение с первого взгляда

KanaRomajiПроизношение
haLike "ha" in "hot"
hiLike "hee" in "heat"
fuBetween "fu" and "hu" — blow air softly
heLike "he" in "help"
hoLike "ho" in "hope"
03

Слова, которые можно прочитать с рядом H

Зная гласные и ряды K, S, T, N и H, вы уже можете прочитать значительную часть повседневного японского — включая базовую лексику о природе, семье и месте (цветок, мать, человек, звезда, книга). Эти слова составлены только из знаков первых шести рядов таблицы. Распечатать как карточки →

hanaflower · nose
hahamother (one's own)
hakobox
hitoperson
hikoukiairplane
funeboat, ship
fuyuwinter (preview — uses ゆ)
fukuclothes
heyaroom (preview — uses や)
hetaunskilled, bad at
hoshistar
honebone
honbook (preview — uses ん)
hashibridge · chopsticks
houkibroom
04

Что дальше

После ряда H следующий шаг — ряд ま (ま み む め も) — снова полностью регулярный шаблон без частиц и нерегулярных чтений, которые нужно запоминать. Затем таблица заполняется меньшими рядами や и り, прежде чем завершиться рядом わ + ん.