ha / は
Первый знак ряда H — «ha» из трёх черт, который работает ещё и как самая употребимая частица в японском.
Произношение
Знак は обозначает слог «ха», мягкое «х», за которым следует «а» как в слове «папа». Это первый символ ряда は. Частица は (произносится как «ва», когда используется как тематический маркер) — одно из самых фундаментальных слов в японской грамматике.
は вмещает повседневные слова — 花 (цветок), 鼻 (нос), 母 (родная мать), 箱 (коробка). Но главная его работа — быть частицей темы: в этой роли は произносится как wa, а не ha (отголосок старой японской орфографии). Когда вы видите は после существительного в начале части предложения — 私は学生です — говорите wa. Как обычный знак внутри других слов это привычный звук ha.
Как писать は
Обведите は на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Короткая вертикальная черта слева — прямая или с лёгким изгибом внутрь. Задаёт левый край.
Короткая горизонтальная черта в верхней средней части — пересекает верх области справа от первой вертикали.
Длинная плавная черта, которая начинается там, где заканчивается черта 2, опускается прямо вниз ниже основания первой вертикали, затем заворачивается вправо вниз в замкнутый круг. Эта петля справа — отличительная особенность は: визуально похожа на ほ, но без маленькой пометки сверху.
Происхождение
Хирагана は возникла из скорописной формы кандзи 波 (ha) — означающего «волна». Левый радикал воды (氵) сжался в маленькие вертикальную и горизонтальную черты; правая часть (皮) перетекла в центральное петлеобразное тело, которое и определяет は.
Распространённые слова с は
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать は от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.