go / ご
Последний знак ряда G — こ с двумя крошечными чёрточками (゛) превращается в «go». Лежит в основе слов «еда», «вторая половина дня» и вежливого префикса ご〜.
Произношение
Знак ご обозначает слог «го», твёрдое «г», за которым следует «о». Это こ с дакутэном, который озвончает «к» на «г».
ご — это こ (ko) плюс дакутэн ゛. Он лежит в основе многих важнейших слов: ご飯 (gohan, «еда/рис»), 午後 (gogo, «вторая половина дня»), 午前 (gozen, «первая половина дня / до полудня»), 五 (go, «пять»), 苺 (ichigo, «клубника»), 卵 (tamago, «яйцо»). Он также встречается как вежливый префикс ご〜, присоединяемый к словам китайского происхождения (ご家族 gokazoku «ваша семья», ご注意 gochuui «будьте внимательны»), параллельно префиксу お〜 для исконно японских слов. В начале слова ご — это /go/; в середине слова может смягчаться до /ŋo/.
Как писать ご
Обведите ご на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите こ в точности: черта 1 — короткая изгибающаяся горизонталь вверху, пишется слева направо с лёгким прогибом вниз; черта 2 — короткая изгибающаяся горизонталь внизу, тоже слева направо, чуть длиннее первой.
Добавьте дакутэн (゛): две маленькие чёрточки в правом верхнем углу знака, расположенные чуть выше и правее черты 1. Черты 3 и 4 — две чёрточки, которые пишутся быстро.
Происхождение
Хирагана ご имеет ту же базовую форму, что и こ, которая развилась из кандзи 己 (ko, «сам, себя»). Три горизонтальных штриха кандзи сжались в две горизонтали こ; дакутэн ゛ был добавлен позже как диакритический знак для обозначения звонкого /g/.
Распространённые слова с ご
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать ご от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.