Hiragana · Ряд G (дакутэн)

gi / ぎ

Второй знак ряда G — き с двумя крошечными чёрточками (゛) превращается в «gi». Открывает слова «банк», «ключ» и «серебро».

6 черт 1 мора
01

Произношение

“ги”

Знак ぎ обозначает слог «ги», твёрдое «г», за которым следует «и». Это き с дакутэном — двумя маленькими отметками в правом верхнем углу, которые озвончают согласный с «к» на «г».

ぎ — это き (ki) плюс дакутэн ゛. Он встречается в 銀行 (ginkou, «банк»), 銀 (gin, «серебро»), 鍵 (kagi, «ключ»), 餃子 (gyouza, пельмени-гёдза — с использованием составной каны ぎょ). Как и в остальном ряду G, в начале слова ぎ — чёткое /gi/, тогда как в середине слова ぎ часто смягчается до /ŋi/. Визуально всё просто: пишите き, а затем добавьте две чёрточки.

02

Как писать ぎ

Обведите ぎ на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.

Animated stroke order for hiragana ぎ — six strokes in sequence
Анимированный порядок черт — 6 черт
1

Напишите き в точности: черта 1 — короткая горизонталь вверху; черта 2 — горизонталь подлиннее под ней; черта 3 — изгибающаяся вертикаль, опускающаяся вниз сквозь обе горизонтали; черта 4 — небольшой отдельный крючок в левом нижнем углу (в современных шрифтах черты 3 и 4 часто соединены, но традиционно их пишут раздельно).

2

Добавьте дакутэн (゛): две маленькие чёрточки в правом верхнем углу знака. Черта 5 — верхняя чёрточка; черта 6 — нижняя чёрточка. Обе быстрые и крошечные.

03

Происхождение

Хирагана имеет ту же базовую форму, что и , которая развилась из кандзи (ki, «сколько»). Дакутэн ゛ был добавлен позже как диакритический знак; тот же знак превращает き → ぎ, く → ぐ, け → げ и так далее по всему ряду K.

04

Распространённые слова с ぎ

kagiключ
sugiяпонский кедр (криптомерия)
migiправый / справа
mugiпшеница / ячмень
ginсеребро
gyakuобратный / противоположный
tsugiследующий
kaigiсовещание / встреча
gikaiпарламент / совет
kougiлекция
gishikiцеремония / ритуал
giseiжертва
05

Пропись для печати

Распечатайте этот лист, чтобы писать ぎ от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.

Пропись hiragana для печати для ぎ (gi) — обведите порядок черт, затем заполните сетку

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.