ga / が
Первый знак ряда G — か с двумя крошечными чёрточками (゛) превращается в «ga». Лежит в основе слов «школа», «зарубежные страны» и частицы-показателя подлежащего.
Произношение
Знак が обозначает слог «га», твёрдое «г», за которым следует «а». Это か с дакутэном — двумя маленькими отметками в правом верхнем углу, которые озвончают согласный с «к» на «г». В некоторых японских диалектах, особенно в старом токийском говоре, が назализуется до более мягкого «нг», когда стоит в середине слова.
が — это か (ka) плюс дакутэн ゛: две маленькие чёрточки в правом верхнем углу, которые озвончают согласный. Он встречается повсюду: 学校 (gakkou, «школа»), 外国 (gaikoku, «зарубежная страна»), 鏡 (kagami, «зеркало») и, что важнее всего, как частица-показатель подлежащего ga (これがいい, «вот это хорошо»). Замечание о произношении: в начале слова が звучит чётко как /ga/, но в середине слова в формальной речи и многих региональных диалектах может смягчаться к носовому /ŋa/ (как «нг» в английском «singer»).
Как писать が
Обведите が на холсте вверху страницы. Анимированные стрелки показывают направление каждой черты; ведите по ним, и черта заполняется. Каждый пронумерованный шаг ниже объясняет, что делает эта черта.
Напишите か в точности: черта 1 — горизонтальный, затем изгибающийся штрих из левого верхнего угла, опускающийся к правому нижнему; черта 2 — вертикаль, пересекающая черту 1; черта 3 — небольшой отдельный акцент в правом верхнем углу тела знака.
Добавьте дакутэн (゛): две маленькие чёрточки в правом верхнем углу знака. Черта 4 — верхняя чёрточка (короткий наклонный штрих); черта 5 — нижняя чёрточка, чуть ниже и немного правее. Обе быстрые, крошечные и должны явно находиться над телом знака, чтобы читаться как отдельный диакритический знак.
Происхождение
Хирагана が имеет ту же базовую форму, что и か, которая развилась из кандзи 加 (ka, «прибавлять»). Дакутэн ゛ не был частью исходной каны — он добавился веками позже как диакритическая система для обозначения звонких согласных. Тот же знак ゛ превращает каждую кану ряда K в её аналог из ряда G.
Распространённые слова с が
Пропись для печати
Распечатайте этот лист, чтобы писать が от руки: в верхнем ряду показан порядок черт для обведения, а затем заполните пустые клетки.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.