re / れ
El cuarto de la fila R — dos trazos «れ» que cierran la raíz verbal formal y se sostienen por sí solos como «eso» (allá lejos).
Pronunciación
El carácter れ representa la sílaba 're', una 'r' japonesa suave seguida de 'e' como en 'pet'. Parte de la fila ら. Cuidado: れ tiene el mismo lado izquierdo que ね y わ — pero れ no tiene bucle a la derecha (compara con el bucle cerrado de ね y la curva amplia de わ).
れ ancla la fila R y aparece en muchas palabras esenciales — 練習 (práctica), 歴史 (historia), 連れる (llevar a alguien). También aparece en los demostrativos これ (esto) y あれ (aquello), y como el sufijo 〜られる (formas potencial / pasiva de los verbos). Dos trazos: un corto ancla vertical a la izquierda y un cuerpo fluido del lado derecho muy parecido al de ね.
Cómo escribir れ
Traza れ en el lienzo de la parte superior de la página. Las flechas animadas muestran la dirección de cada trazo; síguelas y el trazo se irá rellenando. Cada paso numerado de abajo explica qué hace ese trazo.
Un trazo vertical corto a la izquierda — recto o con una leve curva hacia dentro. La misma apertura que ね.
Un trazo largo y fluido que empieza en la parte superior derecha, baja más allá del extremo inferior de la primera vertical, y luego se desliza hacia la parte superior derecha con un suave gancho y un pequeño golpe. A diferencia de ね, れ NO forma un bucle cerrado en la parte inferior — simplemente engancha hacia fuera y termina. Esa es la diferencia visual entre れ y ね.
Origen
El hiragana れ evolucionó a partir de la forma cursiva del kanji 礼 (rei) — que significa «cortesía» o «buenos modales». El radical izquierdo del altar (示) del kanji se comprimió en la pequeña vertical izquierda; el radical derecho (乚) se conservó como el largo y fluido cuerpo derecho de れ.
Palabras comunes que empiezan con れ
Hoja de práctica imprimible
Imprime esta hoja para practicar la escritura de れ a mano: la fila superior muestra el orden de trazos para calcar y luego rellenas los cuadros en blanco.
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.