Hiragana · El grupo yōon HY

hyo / ひょ

El último kana combinado HY — ひ más una ょ pequeña forman «hyo», una sola sílaba. Ancla de tablas, cuadros, evaluaciones y expresiones faciales.

3 trazos 1 mora
01

Pronunciación

“hio”

El carácter compuesto ひょ representa la sílaba 'hyo', formada por combinación de ひ (hi) con un ょ pequeño.

ひょ es ひ (hi) más una ょ (yo) pequeña. Juntas forman una sola sílaba /hyo/. El español no tiene un equivalente directo — desliza la /h/ directamente hacia /yo/ sin una vocal en medio. Es el ancla de 表 (hyou, «tabla / cuadro»), 評価 (hyouka, «evaluación»), 表現 (hyougen, «expresión»), 表情 (hyoujou, «expresión facial»), 表紙 (hyoushi, «portada de libro»), 雹 (hyou, «granizo») y el juguetón adverbio ひょっこり (hyokkori, «asomarse de repente») además de ひょっとして (hyotto shite, «quizás / por casualidad»).

02

Cómo escribir ひょ

Traza ひょ en el lienzo de la parte superior de la página. Las flechas animadas muestran la dirección de cada trazo; síguelas y el trazo se irá rellenando. Cada paso numerado de abajo explica qué hace ese trazo.

Animated stroke order for hiragana ひょ — three strokes in sequence
Orden de trazos animado — 3 trazos
1

Escribe ひ con exactitud: un único trazo fluido.

2

Escribe una ょ pequeña junto a ひ. El trazo 2 es una corta línea horizontal en la parte superior media (del carácter pequeño); el trazo 3 es el cuerpo en bucle. Mantén la ょ a aproximadamente la mitad de la altura de ひ.

03

Origen

ひょ es la combinación escrita de ひ (de 比, hi) y una よ pequeña (de 与, yo). El sonido palatalizado /hyo/ es común en el vocabulario sino-japonés relacionado con la evaluación, las tablas y las superficies — muchos de esos términos usan el kanji 表 («superficie / tabla»).

04

Palabras comunes que empiezan con ひょ

hyouvoto / papeleta
hyoukaevaluación / valoración
hyougenexpresión
hyoushicompás / tiempo
hyoushoureconocimiento público / encomio
hyoujouexpresión facial
hyoubanreputación / popularidad
hyouroncrítica / reseña
mokuhyoumeta / objetivo
jikokuhyouhorario / itinerario
kokuhyoucrítica severa / mordaz
hyouchakuarribada a la costa / a la deriva
05

Hoja de práctica imprimible

Imprime esta hoja para practicar la escritura de ひょ a mano: la fila superior muestra el orden de trazos para calcar y luego rellenas los cuadros en blanco.

Hoja de práctica imprimible de hiragana para ひょ (hyo): calca el orden de trazos y luego rellena la cuadrícula

Lock it into memory

Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.