Fundamentos del verbo
ru-verbs / u-verbs / する・来る
Identifica y clasifica cada verbo japonés. La distinción entre verbos ru, verbos u e irregulares determina cómo funciona toda conjugación posterior.
Un verbo por sí solo es una oración completa
El japonés solo necesita un verbo. 「食べる」 por sí solo es una oración completa cuyo sujeto es quien el contexto implique: «yo como», «ella come» o «ellos comen». A diferencia del inglés, el verbo no tiene por qué ir ligado a un sujeto explícito.
Tres clases de verbos
Todo verbo japonés pertenece a una de tres clases: ru-verb, u-verb o uno de los dos irregulares (する, 来る). La clase es fija para cada verbo y determina cómo se forma cada conjugación posterior: la negación, el pasado, la cortesía.
Ru-verbs
Los ru-verbs siempre terminan en る, con la sílaba anterior a る en la fila い (き・し・ち・に・ひ・み・り) o en la fila え (け・せ・て・ね・へ・め・れ). Ejemplos: 食べる (たべる), 見る (みる), 寝る (ねる), 出る (でる).
U-verbs
Los u-verbs terminan en cualquier sonido /u/: う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む o る. Cuando un u-verb termina en る, la sílaba anterior está en la fila あ・う・お. Ejemplos: 飲む (のむ), 買う (かう), 待つ (まつ), 売る (うる).
U-verbs que parecen ru-verbs
Un pequeño grupo de u-verbs termina en -iru o -eru y parece exactamente un ru-verb. Hay que memorizarlos: 帰る (かえる, volver a casa), 切る (きる, cortar), 知る (しる, saber), 入る (はいる, entrar), 走る (はしる, correr). En caso de duda, consulta un diccionario.
Los dos irregulares: する y 来る
する («hacer») y 来る (くる, «venir») no siguen ninguno de los dos patrones y hay que memorizarlos en cada forma. する también se usa para construir verbos compuestos como 料理する («cocinar») y 勉強する («estudiar»).
Vocabulario de esta lección
Sobre los verbos japoneses: ru-verbs, u-verbs e irregulares
En japonés un solo verbo puede ser una oración completa: 「食べる」 significa «(alguien) come» sin necesidad de sujeto. Antes de poder conjugar nada, tienes que conocer la clase de un verbo, porque la clase determina cada forma posterior. Todo verbo es de uno de tres tipos: ru-verbs, u-verbs o uno de solo dos irregulares, する («hacer») y 来る («venir»). Un pequeño grupo de u-verbs termina en -iru o -eru y se disfraza de ru-verbs, así que esos hay que memorizarlos. Tener claras estas clases es el paso más importante de la gramática básica del JLPT N5.
Preguntas frecuentes
¿Cuáles son los tres tipos de verbos japoneses?
Todo verbo japonés es un ru-verb, un u-verb o uno de los dos irregulares (する y 来る). La clase que asignas a un verbo determina cómo formas su negativo, su pasado, su forma cortés y todas las demás conjugaciones.
¿Cómo distingo un ru-verb de un u-verb?
Los ru-verbs terminan en る con la sílaba anterior en la fila い o en la fila え (たべる, みる). Los u-verbs terminan en cualquier sonido /u/: う, く, ぐ, す, つ, ぬ, ぶ, む o る. Si un verbo termina en る pero el sonido anterior no es い/え, es un u-verb.
¿Cuáles son los dos verbos irregulares?
する («hacer») y 来る (くる, «venir»). No siguen ni el patrón de los ru-verbs ni el de los u-verbs, así que sus formas se memorizan una por una, pero solo son dos y aparecen constantemente.
¿Por qué algunos u-verbs parecen ru-verbs?
Un puñado de u-verbs termina en -iru o -eru —por ejemplo はいる (entrar) y かえる (regresar)—, que es exactamente el aspecto de un ru-verb. No hay ninguna regla para estos; simplemente hay que memorizarlos como u-verbs.
¿De verdad necesito aprender las clases de verbos?
Sí, es la base de todo. El negativo, el pasado, la forma te y las formas corteses se derivan todos de la clase del verbo, así que el tiempo que dediques ahora a clasificar verbos te ahorrará confusión en cada lección posterior.
Créditos
Estas lecciones siguen la estructura, la secuencia y el enfoque centrado en la gramática de la Guía para aprender japonés de Tae Kim. Agradecemos a Tae Kim haber puesto su guía a disposición de todos de forma gratuita; las explicaciones que aquí ofrecemos son nuestra propia versión, y los ejercicios interactivos son originales de este sitio.