Adjetivos

Todo adjetivo japonés pertenece a uno de dos grupos: los adjetivos な o los adjetivos い. Las dos familias se parecen en español ("amable", "caro"), pero se conjugan de maneras fundamentalmente distintas. Aprenderás cada adjetivo junto con su tipo para saber qué patrón aplicar.

Los adjetivos な se comportan gramaticalmente como sustantivos. Como predicado, se les añade だ (o sus formas じゃない / だった / じゃなかった), igual que harías con un sustantivo: 「ボブ は しんせつ だ」 = "Bob es amable." Cuando un adjetivo な modifica directamente a un sustantivo, se inserta な entre ambos: 「しんせつ な ひと」 = "una persona amable." Esa な es la que le da nombre a la familia.

Los adjetivos い siempre terminan en el hiragana い en su forma afirmativa simple. A diferencia de los adjetivos な, no toman だ como predicado: el propio adjetivo ya se flexiona para marcar tiempo y polaridad. Para formar el negativo, quita い y añade くない: たかい → たかくない ("no es caro"). Para el pasado, quita い y añade かった: たかい → たかかった ("era caro"). El pasado negativo es くなかった: たかくなかった. Cuando un adjetivo い modifica a un sustantivo, se une directamente sin な: 「たかい レストラン」 = "restaurante caro."

いい ("bueno") es el único adjetivo い común cuyas conjugaciones son irregulares. Todas sus formas flexionadas provienen de la base antigua よい, no de いい. Así: いい (bueno) → よくない (no es bueno) → よかった (era bueno) → よくなかった (no era bueno). La forma afirmativa いい se sigue usando; solo las formas conjugadas cambian a la raíz よ-.