Tiempo pasado
た / なかった conjugation
Expresa que algo ocurrió (o no) usando las formas た y なかった. Los verbos ru toman た directamente; los verbos u se dividen en tres grupos según su sonido (した / いた / んだ / った); los irregulares する・来る tienen sus propias formas; y el pasado negativo se construye a partir de la forma negativa de la L5.
Verbos ru: quita る, añade た
En los verbos ru, quita la る final y añade た. 「たべる」 → 「たべた」 ("comió"). 「みる」 → 「みた」. 「すてる」 → 「すてた」. La raíz anterior a る nunca cambia.
Verbos u: la familia de terminaciones た / だ
El pasado de los verbos u depende de la sílaba final. す → した (「はなす」 → 「はなした」). く → いた (「かく」 → 「かいた」). ぐ → いだ (「およぐ」 → 「およいだ」). む・ぶ・ぬ → んだ (「のむ」 → 「のんだ」, 「あそぶ」 → 「あそんだ」, 「しぬ」 → 「しんだ」). る・う・つ → った (「うる」 → 「うった」, 「かう」 → 「かった」, 「まつ」 → 「まった」).
Irregulares: した, きた y la excepción 行く
「する」 → 「した」 ("hizo"). 「来る」 → 「きた」 — observa que la lectura cambia respecto a くる. 「行く」 es la única excepción entre los verbos u en pasado: se convierte en 「いった」, no en 「いいた」. Los verbos compuestos con する siguen el mismo patrón: 「勉強する」 → 「勉強した」.
Pasado negativo: toma el negativo y cambia い por かった
El pasado negativo de cualquier verbo se forma a partir de su negativo. Toma la forma ない (de la L5) y sustituye la い final por かった. 「たべない」 → 「たべなかった」. 「いかない」 → 「いかなかった」. 「しない」 → 「しなかった」. 「こない」 → 「こなかった」.
ある: el pasado es あった, el pasado negativo es なかった
「ある」 sigue la regla regular del pasado de los verbos u: 「あった」 ("había"). Pero su pasado negativo hereda la irregularidad de ない de la L5: el negativo es 「ない」, así que el pasado negativo es simplemente 「なかった」 ("no había"), no 「あらなかった」.
Vocabulario de esta lección
Sobre el pasado (た / なかった) de los verbos japoneses
El pasado llano indica que algo sucedió. Para los verbos ru es sencillo: quita る y añade た (「たべる」 → 「たべた」). Para los verbos u la terminación depende de la última sílaba, dividiéndose en los grupos sonoros した / いた / いだ / んだ / った, que son los mismos grupos que reutilizarás más adelante para la te-form. Los irregulares son した y きた (más la いった especial de 行く), y el pasado negativo se forma directamente a partir de la forma negativa de la lección anterior: toma la forma ない y cambia い por かった. Esto es gramática esencial del JLPT N5.
Preguntas frecuentes
¿Cómo formo el pasado de un verbo japonés?
En forma llana, los verbos ru quitan る y añaden た; los verbos u toman una terminación た/だ que depende de su sílaba final; y los irregulares se memorizan. Así, 「たべる」 → 「たべた」 ("comió") y 「のむ」 → 「のんだ」 ("bebió").
¿Cómo forman el pasado los verbos u?
La terminación depende de la última sílaba: す→した, く→いた, ぐ→いだ, む/ぶ/ぬ→んだ, y う/つ/る→った. Por ejemplo 「はなす」 → 「はなした」, 「かく」 → 「かいた」, 「のむ」 → 「のんだ」. Son los mismos grupos sonoros que se usan para la te-form.
¿Cuáles son las formas de pasado irregulares?
「する」 → 「した」 ("hizo") y 「来る」 → 「きた」 ("vino", la lectura cambia de くる a き). El verbo 「行く」 (ir) es un verbo u especial cuyo pasado es 「いった」, no いいた.
¿Cómo formo el pasado negativo?
Fórmalo a partir de la forma negativa: toma la forma ない y sustituye la い final por かった. Así, 「たべない」 → 「たべなかった」 ("no comió") y 「いかない」 → 「いかなかった」 ("no fue").
¿Cuál es el pasado de ある?
「ある」 sigue la regla regular de los verbos u para el pasado: 「あった」 ("había"). Su pasado negativo, sin embargo, es 「なかった」 (heredado de su negativo irregular ない), no あらなかった.
Créditos
Estas lecciones siguen la estructura, la secuencia y el enfoque centrado en la gramática de la Guía para aprender japonés de Tae Kim. Agradecemos a Tae Kim haber puesto su guía a disposición de todos de forma gratuita; las explicaciones que aquí ofrecemos son nuestra propia versión, y los ejercicios interactivos son originales de este sitio.