sha / しゃ
第一个 SH 拗音——し 加上一个小写 ゃ 变成「sha」,是一个单音节。支撑着照片、社会、公司和电车等词。
发音
复合字符 しゃ 代表音节 'sha',由 し (shi) 与小 ゃ 组合而成。它是日语词汇中最常见的拗音之一。
しゃ 是 し(shi)加上一个小写 ゃ(ya)。两者合起来构成一个单音节 /sha/——发音正像英语 shadow 或 shall 里的「sha」。它是日常口语中最常用的拗音之一:写真(shashin,「照片」)、社会(shakai,「社会」)、会社(kaisha,「公司」)、電車(densha,「电车」)、喋る(shaberu,「闲聊」)。因为 し 本来就以「sh」音开头(而非「s」),所以对说英语的人来说,过渡到 しゃ 非常直观。
如何书写 しゃ
在页面顶部的画布上描摹 しゃ。动画箭头会显示每一笔的方向;沿着箭头描摹,笔画就会填充。下面每个编号步骤都说明该笔画的作用。
准确写出 し:一笔连贯的笔画。从上方中间起笔,带着淡淡的向内弧度往下落,到底部时绕一个弯,最后在右下方以一个小小的上挑收尾。
在 し 旁边写一个小写的 ゃ,塞进右下角。第二画是一短条斜斜的笔画;第三画是绕圈的主体(や 的缩小版);第四画是右上方小小的点。把 ゃ 写到大约 し 一半的高度——正是这种大小差异标明它是拗音中的小写假名。
字源
しゃ 是 し(来自 之,shi)与小写 や(来自 也,ya)的书写组合。和所有拗音一样,这个组合拼写出一个早已存在于日语口语中的腭化音节;小写 や 的写法在明治时期才被标准化。
包含 しゃ 的常用词汇
可打印的练习纸
打印这张练习纸,用手书写 しゃ——顶行显示描红的笔顺,然后填写空白方格。
Lock it into memory
Reading is only half of it. Drill the hiragana you’ve learned with spaced-repetition flashcards — the fastest way to make them stick.